Deutsch 
English 
Nr. 5/2011
Ausgabe Dezember 2011
| vor kurzer Zeit bin ich aus dem sommerlichen Namibia (38° C) wieder gut im kalten Deutschland gelandet und freue mich über die besinnliche Vorweihnachtszeit. |
steps in Okakarara
Abschlussfeier der Vorschule
Unsere Kinder in Okakarara beendeten die Vorschule erfolgreich am 18. November, und alle beginnen im kommenden Jahr mit der Grundschule. Die Kinder sangen, tanzten und sagten ihre erlernten Reime für die begeisterten Eltern und Freunde auf. Bei der offiziellen Zeugnisübergabe traten die frischgebackenen Grundschüler in Roben mit Doktorhüten auf und erhielten zusätzlich noch ihren Beutel mit Zahnbürste, Waschlappen und ein paar Geschenken wie Süßigkeiten und Stifte. |
 |  |
steps in Gobabis
| Der Bau der Tischlerwerkstatt und der Computerschule hat nun endlich begonnen. Am Nikolaustag wurde das Fundament für das Dach gegossen, das in wenigen Tagen aufgestellt wird. Mit der Tischlerwerkstatt schaffen wir zum einen bis zu fünf neue Arbeitsplätze (und unterstützen damit bis zu 50 Menschen), zum anderen erzielen wir damit ein Einkommen, das für die Suppenküche für die ca. 300 Kinder dieses Projektes verwendet wird. In der Computerschule wollen wir die Kinder und Jugendlichen aus dem Slum in der Nachbarschaft unterrichten (dort leben 15.000 Menschen unter erbärmlichen Verhältnissen) und damit eine bessere Chance für die Zukunft geben. |
  | Diese Projekt wird unterstützt aus Mitteln der Norddeutschen Stiftung für Umwelt und Entwicklung.
|
 | Bei unserem Gästehaus in Gobabis wollen wir das Dach ausbauen (geplant ist ein großer Raum für Gruppenübernachtungen) und dabei ein weiteres Bad mit WC einrichten. Ebenso bauen wir eine Küche im unteren Teil ein, befestigen neue Sicherheitsschlösser an den Türen und nehmen einige Renovierungsarbeiten vor. |
Neues steps-Projekt in Otavi
Ein neuer Anfang mit Vorschule und Computerschule
Bei steps for children freuen wir uns, dass wir mit dem Johanniter-Heim Khoaeb in Otavi einen geeigneten Kooperationspartner für das dritte Projekt in Namibia gefunden haben. Die Stadt Otavi hat ca. 7000 Einwohner und ist auf dem Weg von Otjiwarongo zur Etosha-Pfanne zu erreichen. Das Johanniter-Heim ist ein Schulheim für 110 Kinder schwarzer Farmangestellter aus dem Umkreis von bis zu 80 Kilometern um Otavi. Die Kinder aus den Klassen 1 bis 12 schlafen dort und werden nicht nur mit drei Mahlzeiten pro Tag versorgt, sondern auch durch die persönliche Hausaufgabenbetreuung unterstützt, sodass ein erfolgreicher Schulabschluss den Start in eine bessere Zukunft ermöglicht. |
| Das Einkommen aus der Computerschule wird dazu verwendet, die Gehälter der Lehrerinnen zu zahlen. Auf Dauer sind weitere Einkommen erzielende steps geplant, um dann auch mehr soziale steps oder eine Vergrößerung der Vorschule zu ermöglichen |
steps in Deutschland
Night of the Profs
| Am 17. November 2011 gab es für 2.600 Studenten der Uni Oldenburg und Jade Hochschule eine Vorlesung der besonderen Art: 16 Dozenten tauschten ihre Rednerpulte gegen DJ-Pulte. Sehr zur Freude des feierwütigen Partyvolkes und steps for children, denn die Einnahmen aus diesem Super-Event gingen an unsere Organisation – vielen Dank allen Partyfreunden, Studierenden, Professoren und vor allem auch beiden Organisatoren, dass sie steps als das zu unterstützende Projekt ausgewählt haben. |
Stille Heldinnen
 | Wir möchten Sie hiermit auf eine interessante Fotoausstellung der Organisation "HelpAge" hinweisen: "Stille Heldinnen. Afrikas Großmütter im Kampf gegen HIV/Aids". Die Ausstellung im Rathaus Altona (1. Stock) in Hamburg endet am 20. Dezember. Das Rahmenprogramm mit verschiedenen Veranstaltungen zu dem Thema dieser Ausstellung wird von steps for children mitgestaltet: Am 14. Dezember um 19 Uhr berichte ich aus den steps-Projekten in der W3 - Werkstatt für internationale Kultur und Politik, Nernstweg 32-34 in 22765 Hamburg. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. |
Partnerschaft mit Kita SOLKids Hannover
 | Im November nun war es soweit – die Kita SOLKids aus Hannover, Gesellschaft für Kinderbetreuung und Schule e. V., startete ihre Partnerschaft mit dem Projekt steps for children. Die Kinder und auch ihre Eltern und nicht zuletzt die Kita-Leiterin Frau Hägele und die Gruppenleiterin Frau Schulze freuen sich sehr darauf, ab Januar Neues über das Leben der Kinder der Partnerklasse in Okakarara zu erfahren, Fotos und Informationen auszutauschen und den Vorschulkindern im steps-Projekt bald sehr viel näher zu sein. Bereits in diesem Jahr trägt die Kita SOLKids mit einer Spende dazu bei, dass ihre steps-Klasse einen optimalen Start im Januar hat. Vielen Dank nach Hannover! |
steps-Geschenke für Groß und Klein
| Sie möchten Ihren Liebsten gerne eine Freude zu Weihnachten machen und dabei auch noch anderen Menschen auf dieser Welt helfen? Wie wäre es mit einer Urkunde von steps for children zu folgenden Geschenken:
|
Wir setzen den Rahmen
 | Wir bedanken uns bei Firmen und Organisationen für ihre großzügige Unterstützung, indem wir sie auf unserer Website einrahmen. Mit einem Klick auf den jeweiligen Rahmen erhält man weitere Informationen zu der Firma oder Organisation sowie zu deren Engagement für steps for children. Standardmäßig wird eine Zufallsauswahl abgebildet – schauen Sie selbst und fügen Sie mehr Informationen über Ihre Firma oder Organisation hinzu: » Spendertafeln |
Gefällt mir = 2 Euro und Apps für steps
| Die duerenhoff GmbH, ein Premium-Anbieter im Segment der SAP Personalberatung, startet eine ganz eigene Weihnachtsaktion für steps for children. Für jeden Fan auf ihrer Facebook-Seite, der bis 24. Dezember den „Gefällt mir“-Button anklickt, spendet das Unternehmen 2 Euro an steps for children. Falls Ihnen das gefällt, sagen Sie es doch öffentlich: Auch Spreadly, Anbieter eines innovativen Social Sharing-Button (mit einem Klick kann man auf Wunsch Feedback gleichzeitig an Facebook, Twitter, LinkedIn und GoogleBuzz verteilen) spendet wieder an steps for children. Die Summe der Spende bestimmen Sie: Mit jedem Klick auf den rosa LIKE Button in Spreadly‘s Blog erhält steps 2 Euro. |
 | Mikas Abenteuer for Children! |
steps zu Gast - im Hamburger Rathaus, in Hochschule
und Medien
| Am 29. November folgten Simone Damak und ich einer Einladung in den Bürgermeistersaal des Rathauses. Dort erhielten die 16 Hamburger Preisträger des Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen“ in einem feierlichen Rahmen die vom Schirmherrn der Initiative, Bundespräsident Christian Wulff, unterzeichnete Urkunde. Jan Pörksen, Staatsrat der Behörde für Arbeit, Soziales, Familien und Integration, und Juliane von Trotha, Projektmanagerin „Deutschland – Land der Ideen“ Berlin, würdigten die „Ausgewählten Orte 2011“, die vielfältige Impulse setzen für Zukunftsfähigkeit und Chancengerechtigkeit. Ich dankte den Veranstaltern für ihre Unterstützung. steps for children strahlt durch den Wettbewerb weit über Hamburg hinaus. Einen Beitrag zu dem Empfang finden Sie » bei Hamburg1. Außerdem stellte ich steps for children im November den Studierenden der Touristik- und Event-Klassen der EBC-Hochschule vor. Diese entschlossen sich nach den Vorträgen spontan, das Projekt zu unterstützen, indem sie u. a. Konzepte für mögliche Charity-Events erstellen wollen und sich als ehrenamtliche Helfer zur Verfügung stellen. Berichtet wir über meinen Vortrag auch auf der EBC-Internetseite unter http://www.ebc-hochschule.de/aktuelles.html Des Weiteren können Sie einen Bericht in Lufthansa exclusive über mich lesen unter dem Titel » Gewinn fühlt sich jetzt anders an. |
Weihnachtskarten und Kalender
  | Bedanken möchten wir uns auf diesem Wege ganz herzlich bei der Firma Geese Papier in Hamburg (ab 2012 in Henstedt-Ulzburg). Sie hat einen großen Teil des Papiers für die Weihnachtsgrußkarten gespendet. Bestellen können Sie die Karten und den Kalender 2012 » in unserem Shop. Gleich zum Vormerken ein Tipp für nächstes Jahr: Alle Weihnachtskarten wie auch den Kalender erhalten Sie bei größeren Druckauflagen auf Wunsch auch mit Ihrem Logo und individuellem Text. Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage über unser Kontaktformular. |
Vielen Dank! Und unser Botschafter Dirk von Zitzewitz
wünscht sich was:
 | Ich spreche hiermit meinen großen Dank an alle Unterstützer von steps for children aus. Ohne Sie würden wir nach fünf Jahren nicht schon dabei sein, das dritte steps-Projekt zu starten und hätten nicht bereits 700 Kindern die Chance auf eine bessere Zukunft ermöglicht. Nur gemeinsam können wir die Welt ein Stück gerechter machen – bleiben Sie dieser Vision treu. Alle steps-Kinder, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ich wünschen frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2012! |
Unser Botschafter Dirk von Zitzewitz: „Inzwischen konnte meine Frau Sabine die beiden bestehenden Projekte für längere Zeit besuchen und sich selbst überzeugen, was steps for children vor Ort alles bewirkt. Ich bin mehr denn je von diesem Projektansatz begeistert und wünsche mir zu Weihnachten, dass noch mehr Kinder in den steps-Projekten durch Unterstützung unserer Spender die Chance auf eine bessere Zukunft erhalten.“ |
Jede Woche gibt es neue Nachrichten aus Namibia und von der Arbeit in Deutschland. Schauen Sie doch mal auf unsere Website. Unter steps aktuell berichten wir regelmäßig von den Projekten, Reisen und Aktivitäten. Oder befreunden Sie sich mit uns auf Facebook: |
