Mit dem Einbruch des Winters in Namibia haben wir begonnen, warme Decken und Winterkleidung an unsere steps Kinder und Jugendlichen zu verteilen. In den Hütten herrschen nachts sehr kalte Temperaturen, es fehlt an Isolation oder einer ausreichend dicken Matratze und Decken. Unsere Priorität ist es, sicherzustellen, dass sie in dieser kalten Jahreszeit warm und geschützt sind.

Mit nur 19 € könnt ihr jetzt eine Decke spenden und Wärme schenken! Unterstützt uns dabei, den benachteiligten Kindern in dieser kalten namibischen Jahreszeit zu helfen.

Eure Spende macht einen großen Unterschied im Leben derjenigen, die dringend Wärme benötigen.

>> SPENDE FÜR WINTERDECKEN <<

Hier werden die warmen Decken auf dem Projektleiterinnen-Meeting in Windhoek verteilt, um anschließend an die steps Standorte transportiert zu werden.  

Aus dem kalten Gobabis grüßt euch das pädagogische Team (v.l.) Manfred, Sophia und Aletta.

Hier werden Winterdecken in Okahandja verteilt sowie Vitamine, um die Abwehrkräfte zu stärken und gesund durch die kalte Jahreszeit zu kommen. 

Jetzt für 19 € Wärme spenden:

WINTERDECKE SPENDEN

Das ist der Plan: die Verantwortung für steps Projekte in Namibia in immer stärkerem Maße in die Hände der Locals zu übergeben, wodurch wir und unsere National Coordinator dann nur noch als Berater und Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.

Gobabis

Standortleitung Gobabis

Jackie Sanjath

Welcome Jackie! Wir können uns glücklich schätzen, die Powerlady Jackie Sanjath in Gobabis als neue Leitung auch noch der Tischlerei und der Verwaltung zu begrüßen. Seit ca. einem Jahr hat sie die Verantwortung für das Gästehaus übernommen und uns mit ihrer Expertise überzeugt. Businesspläne und Ausschreibungen sind kein Fremdwort für sie und auch Übernachtungsgäste kommen gern wieder nach Gobabis.

Rehoboth

Leiterin Otto Xamseb

Markel Xamses

Markel betreut, fördert und fordert Schutzengelkinder. Sie hat den Computerführerschein (ICDL Test) bestanden und leitet die Computerschule. Inzwischen übernimmt sie auch die Buchhaltung und das Management. Sie wächst in die Leitungsrolle bei Otto Xamseb House hinein und entwickelt sich stetig weiter.

Gründerin und Leiterin Bridge of Hope
Standortleitung Rehoboth

Milly Bock

Seit 2018 war Milly eine zuverlässige Kooperationspartnerin von steps for children. Außerdem stand sie bei Fragen oder größeren Projekten Markel stets zur Seite und hat mit ihr zusammen gearbeitet, sie gefördert mit Rat und Tat und ihre buchhalterische Expertise weitergegeben. 

Leider ist Melvyrine Bock am 28. Juni 2021 nach schwerer Covid-Erkrankung verstorben. Sie fehlt uns als tatkräftige Partnerin bei steps for children sehr und hinterlässt eine große Lücke, die wir nicht füllen können.

Okahandja

Projektgründerin und Leiterin Ileni Tulikwafeni

Meme Kauna

Kauna ist eine sehr engagierte Frau – nicht nur in ihrem Projekt, auch die Gemeinde liegt ihr am Herzen. Und daher ist sie nun auch Stadträtin von Okahandja. Herzlichen Glückwunsch liebe Kauna, wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit dir.

Ongombombonde

Gartenleitung und Finanzen

Hendrik Moroso und Cecilia Munago

Wir freuen uns, dass seit Februar der Garten von Hendrik übernommen wurde und wir damit auf eine erfolgreiche Ernte zurückblicken können. Einmal pro Woche kommt er aus Otjiwarongo, um weitere Ideen umzusetzen. Cecilia hat die Kosten im Blick, arbeitet im Garten und fährt auch mit zum Verkauf des Gemüses.

Okakarara

Officeteam

Sussie Nganjone

Eveline Ketjivandje

Auf ein richtig tolles Officeteam in Okakarara kann sich Projektleiterin Sonja Schneider-Waterberg verlassen. Sie organisieren unter Sonjas Anleitung nicht nur alle Belange im Büro, auch sind sie Ansprechpartnerinnen für Sozialarbeiterinnen, Kolleg*innen und Schüler*innen, organisieren regelmäßige Abläufe und kümmern sich um Kommunikation im Team.

Otavi

Leiterin Projektstandort Otavi

Exeldra

Exeldra, die hervorragende „Tagesmutter“ und exzellente Betreuerin, stellt für alle Kinder täglich ihr Zuhause zur Verfügung. In dieser kleinen Gruppenstärke gab es das ganze Jahr über die Möglichkeit, sich zu treffen und die Aufgaben aus der Schule gemeinsam zu lösen. Eine tolle Gruppe, die jedes Jahr mehr und mehr zusammenwächst, sich gegenseitig unterstützt und motiviert.

Weitere Infos!

Agnes arbeitet seit 2012 als Vorschullehrerin, besuchte mehrere Fortbildungskurse der Amos Meerkat skool und macht derzeit parallel ihr Lehrdiplom am Headstart Montessori Teacher Training College. Da ihre Mutter früh verstarb und niemand mehr für sie sorgte, musste sie die Schule in der 9. Klasse abbrechen.

Susan:

„Agnes is a very friendly teacher and loves the children. When a child is struggling she is always willing to take care of it after school and help wherever she can. She is an absolute honest person and I can trust her with the schools money at all times. Agnes is with her whole heart in the project and she is an excellent teacher, although she hasn’t got any postgraduate education!“

Dr. Jürgen Reinert nahm ein persönliches Jubiläum, seinen 50. Geburtstag, zum Anlass, um mit Spenden statt Geschenken steps for children zu unterstützen. Der Vorstand der SMA Solar Technology AG hatte dazu 70 Gäste eingeladen, von denen 16 aus Namibia stammen und fünf extra angereist waren.

“Ich bin in Namibia geboren und aufgewachsen und möchte dem Land und der Bevölkerung etwas zurückgeben. Nach guter Internetrecherche und Gesprächen mit persönlichen Kontakten in Namibia, habe ich mich bei meinem Spendenaufruf für steps for children entschieden“ so Dr. Jürgen Reinert.

Dank der spendenden Gäste sind 2.000 € zusammenkommen – und damit kann steps unglaublich viel bewirken, z.B. am Projektstandort in Otavi die Finanzierung der Jahresgehälter von 1,5 Vorschullehrerinnen, worüber sich Dr. Reinert besonders freut. Sein Bezug zu Afrika ist nicht nur persönlich, sondern auch beruflich: Die SMA Solar Technology AG ist Spezialist für Photovoltaik-Anlagen und treibt so die dezentrale, digitale und erneuerbare Energieversorgung von morgen voran –
auch in Afrika.

Das gesamte steps-Team bedankt sich sehr herzlich bei Dr. Reinert und allen Gästen für diese großartige Spendenaktion.

Wenn auch Sie Interesse haben, Feiern und Helfen zu verbinden, melden sich gerne bei Simone Damak, Tel. 040 389 027 88

[:]

Seit Beginn des Jahres konnten wir weitere Waisenkinder in neuen steps homes Familien sowohl in Gobabis als auch in Otavi aufnehmen. Mittlerweile unterstützen wir insgesamt 12 steps homes Familien,  3 davon in Otavi und 9 in Gobabis, mit insgesamt mehr als 25 Waisenkindern.

Wir freuen uns, dass die Kinder dadurch ein neues Zuhause erhalten, ausreichend zu essen haben, regelmäßig die Schule besuchen und bei Bedarf auch medizinisch versorgt werden. Die Mütter/Eltern erhalten zusätzlich Feuerholz und Wasser für die Versorgung ihrer Familie.

© Valerie Mouton-Rosenzweig	© Valerie Mouton-Rosenzweig
© Valerie Mouton-Rosenzweig
© Valerie Mouton-Rosenzweig
	© Valerie Mouton-Rosenzweig

[:]

In Otavi gehen die Schülerinnen und Schüler wieder fleißig zur Schule. Wir stellen hier die drei Lehrerinnen mit ihren neuen Klassen vor:

Selma Mukuve 

Luciana Araes

Agnes Naibas

Während einer Frühstückspause sammeln die Kinder neue Energien für den Schultag!

[:en]

In Otavi the pupils go back to school diligently. We present here the three teachers with their new classes:

Selma Mukuve 

Luciana Araes

Agnes Naibas

During a coffee break, the children gain new energy for the school!

[:]

An unseren Projektstandorten Gobabis und Otavi hat steps for children die sozialen Angebote durch den Aufbau sogenannter steps-homes ergänzt. Damit werden Mütter oder Familien unterstützt, die zusätzlich zu ihren eigenen Kindern mehrere Waisenkinder aufziehen. Die Kinder, die sonst auf der Straße leben, bekommen ein Zuhause, Zuwendung und werden versorgt. Wir möchten jeder steps-homes-Familie einen Solarofen aus unserer Tischlerei übergeben. So können Sie umweltschonend die natürliche Energie der Sonne zum Kochen nutzen und sparen das Geld für Feuerholz.

Spenden Sie einer steps homes Familie mit 230 Euro einen Solarofen für ihr Zuhause.

[:en]

At our project sites Gobabis and Otavi social deals has steps for children complemented by the development of so-called steps-homes. Thus mothers or families are supported, which can cost to their own children more orphans. The children who live otherwise on the road, get a home, affection and are supplied. We want everyone steps-homes family pass a solar oven from our carpentry. So you can use environmentally friendly natural energy of the sun to cook and save on firewood.

Donate a steps homes with family 230 euros a solar furnace for their home.

[:]

Seit einigen Tagen reise ich durch Namibia zu unseren steps-Projekten und schaue mir die neuesten Entwicklungen und Bauten an, habe ausführliche Gespräche mit den Mitarbeitern und freue mich über unsere aufgeweckten steps-Kinder.

Am vergangenen Montag fand nun das erste Treffen statt, bei dem die Leiter aller steps-Projekte, bzw. der Projekte, mit denen steps for children kooperiert, an einem Ort zusammen trafen.

Versammlungsort war das Haus unseres jüngsten Kooperationspartners Okahandja Samaritans Network (OSN) in Okahandja mit der Leiterin Maria Khaises und den Mitarbeitern Lea, Elize und Robin. Von den anderen Projektstandorten waren angereist: Sonja Schneider-Waterberg (Okakarara), Henk Olwage (Gobabis), Susan du Toit (Otavi) und Melvyrine Bock (Rehoboth). Außerdem nahmen unser National Coordinator, Stefan Schultheiss, und ich teil.

Jeder berichtete von den Entwicklungen in seinem Projekt und seinen spezifischen Erfahrungen. Durch den Wissenstransfer konnten die Teilnehmer voneinander lernen und so profitieren sie sowohl für die Arbeit an dem eigenen Projektstandort als auch für die Erreichung der Ziele von steps for children im Gesamten. Alle gingen in bester Stimmung auseinander und beschlossen, sich regelmäßig zu informieren und auszutauschen und diese Art des Projektleitertreffens mindestens alle 6 Monate durchzuführen.

Ich freue mich über dieses erfolgversprechende Ergebnis des Treffens.

Michael Hoppe

[:en]

For several days I travel through Namibia to our steps projects and look me the latest developments and buildings on, have had lengthy discussions with the staff and look forward to our aufgeweckten steps children.

Last Monday the first meeting then took place, in which the heads of all steps projects, or projects that steps for children cooperates, met together in one place.

Meeting place was the house of our recent cooperation partner Okahandja Samaritans Network (OSN) in Okahandja with the director Maria Khaises and employees Lea, Elize and Robin. Of the other project sites had come: Sonja Schneider-Waterberg (Okakarara), Henk Olwage (Gobabis), Susan du Toit (Otavi) and Melvyrine Bock (Rehoboth). In addition, our National Coordinator, Stefan Schultheiss, and I participated.

Everyone talked about the developments in his project and his specific experience. Through the transfer of knowledge, the participants could learn from each other and so they benefit both for work on their own project site as well as for achieving the objectives of steps for children as a whole. All parted in high spirits and decided to regularly and exchange information and carry out this type of project leaders meeting at least every 6 months.

I am pleased about this promising outcome of the meeting.

Michael Hoppe

[:]

Während der Mai-Ferien haben Selma Mukuve, Desiree Shunyuni und Agnes Naibas, die drei Vorschullehrerinnen der steps for children – Johanniter PrePrimary School, an einem Fortbildungskurs der “Amos Meerkat skool” Namibia teilgenommen. Das Johanniter Heim Khoaeb Otavi stellte dazu seine Räumlichkeiten zur Verfügung und Frau Susan du Toit, Projektleiterin in Otavi, sorgte mit ihrem Personal für das leibliche Wohl. Die 13 Kursteilnehmer kamen aus verschiedenen ländlichen Gebieten, u.a. Tsumkwe im Buschmannland  und von Farmen aus der Umgebung. Teilweise unterrichten diese Frauen und Männer bis zu 30 Kinder unter einem Baum ohne jegliche Fördermittel und mit nur sehr wenig Schulmaterial. Erstaunlich und bewundernswert, was diese Menschen dort leisten! Nach einer Woche Fortbildung sind die Kursteilnehmer gut ausgerüstet mit Lehrmaterial für ihre Kinder wieder heimgekehrt.

[:en]

During the May holidays have Selma Mukuve, Desiree Shunyuni and Agnes Naibas that three preschool teachers of steps for children – Johanniter preprimary school. Participated in a training course of „Amos Meerkat skool“ Namibia The Johanniter home Khoaeb Otavi presented to its premises available and wife Susan du Toit, project manager in Otavi, attended with her staff for the physical well. The 13 students came from different rural areas, including in Tsumkwe Bushmannland and from farms in the area. Some of these men and women teach up to 30 children under a tree without any subsidies and with very little school supplies. Amazing and admirable, what do these people there!

[:]