{"id":39578,"date":"2015-02-19T00:00:00","date_gmt":"2015-02-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steps.eliasarndt.de\/erlebnisse-einer-volontaerin\/"},"modified":"2015-02-19T00:00:00","modified_gmt":"2015-02-18T22:00:00","slug":"erlebnisse-einer-volontaerin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/erlebnisse-einer-volontaerin\/","title":{"rendered":"Erlebnisse einer Volont\u00e4rin"},"content":{"rendered":"

[:de]<\/p>\n

Unsere Volont\u00e4re in Namibia berichten regelm\u00e4\u00dfig von ihren Erlebnissen aus den Projekten. Seit Anfang Februar unterst\u00fctzt die ausgebildete Vorschullehrerin Christina Gintenstorfer den Kindergarten und die Nachmittagsbetreuung in Okakarara. W\u00e4hrend der zwei Wochen aktiver Mitarbeit im Projekt hat Christina schon viel erlebt:<\/p>\n

„Mit einer namibischen Kollegin betreue ich eine Gruppe. Es gibt verschiedene Themenschwerpunkte (z. B. My body), welche wir dann mit den Kindern erarbeiten. Nebenbei gibt es nat\u00fcrlich gen\u00fcgend Zeit zum Malen, Lesen, Singen und \u00a0Spielen. Am Nachmittag unterst\u00fctze ich einen zweiten Volont\u00e4r bei der ‚Afterschool care‘ der 11-15 J\u00e4hrigen. Schwerpunkt ist hier f\u00fcr mich der vertiefende Englischunterricht. Zweimal pro Woche biete ich abends f\u00fcr die steps-Mitarbeiter noch Englischunterricht an.“<\/em><\/p>\n

Auch wenn die Kommunikation mit den Kindern anf\u00e4nglich ungewohnt und schwer ist, weil ihre Muttersprache meistens Otjiherero ist, l\u00e4sst sich Christina nicht unterkriegen: „Ich helfe mir mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen.“<\/em> Dass sich dieser Einsatz trotz aller Anstrengungen lohnt, wei\u00df die Volont\u00e4rin aber: „Ich merke auf jeden Fall, dass Hilfe ben\u00f6tigt wird und ich gebraucht werde!“<\/em><\/p>\n

\"C.<\/a><\/p>\n

[:en]<\/p>\n

Our volunteers in Namibia regularly report on their experiences from the projects. Since early February, the trained preschool teacher Christina Gintenstorfer supports the kindergarten and after-school care in Okakarara. During the two weeks of active participation in the project Christina has seen it all:<\/p>\n

„With a Namibian colleague I am responsible for a group. There are various topics (eg. B. My body), which we then work with the children. Besides, there are of course plenty of time for painting, reading, singing and playing. In the afternoon, I support a second volunteer in, afterschool care ‚of 11-15 year olds. Focus here is for me the depth teaching English.Twice a week I offer evening on the steps employees still teaching English. „<\/em><\/p>\n

Even if the communication with the children initially unfamiliar and difficult because their mother tongue is mostly Otjiherero, can be Christina not give in: „. I help me with hands and feet“<\/em> The fact that this effort is worthwhile despite all efforts, but knows the volunteer: „I see definitely that help is needed and I’m needed!“<\/em><\/p>\n

\"C.<\/a><\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:de] Unsere Volont\u00e4re in Namibia berichten regelm\u00e4\u00dfig von ihren Erlebnissen aus den Projekten. Seit Anfang Februar unterst\u00fctzt die ausgebildete Vorschullehrerin Christina Gintenstorfer den Kindergarten und die Nachmittagsbetreuung in Okakarara. W\u00e4hrend der zwei Wochen aktiver Mitarbeit im Projekt hat Christina schon viel erlebt: „Mit einer namibischen Kollegin betreue ich eine Gruppe. Es gibt verschiedene Themenschwerpunkte (z. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29,30,34],"tags":[],"class_list":["post-39578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informieren","category-steps-aktuell","category-steps-in-okakarara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}