{"id":39615,"date":"2015-06-22T00:00:00","date_gmt":"2015-06-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steps.eliasarndt.de\/vorzeige-step-gemuesegarten\/"},"modified":"2015-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2015-06-21T22:00:00","slug":"showcase-step-vegetable-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/vorzeige-step-gemuesegarten\/","title":{"rendered":"Show-step vegetable garden"},"content":{"rendered":"

[:de]<\/p>\n

Eine besondere Freude w\u00e4hrend meiner Tour durch Namibia zu den verschiedenen steps-Projekten\u00a0war es, den Gem\u00fcsegarten in Okakarara zu sehen.\u00a0Dank unseres Beraters Gal Sirten und seines Vorarbeiters Paulus Marunga, aber auch insbesondere durch den Einsatz der f\u00fcnf Frauen aus der Gemeinde, die t\u00e4glich im Garten arbeiten und das Gem\u00fcse f\u00fcr ihr eigenes Einkommen und die Suppenk\u00fcche von steps verkaufen, ist dort wirklich ein Vorzeigeprojekt entstanden. Die Gem\u00fcsefelder sind in einem sehr guten Zustand.\u00a0<\/p>\n

\"Michael<\/a><\/p>\n

\u00a0W\u00e4hrend des Gespr\u00e4ches bedankte ich mich bei den Frauen, wies aber auch deutlich darauf hin, dass wir unser Ziel in Bezug auf die geplanten Ertr\u00e4ge noch nicht erreicht haben und weiterhin gemeinsame Anstrengungen daf\u00fcr notwendig sind.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Michael Hoppe<\/p>\n

\"Michael<\/a><\/p>\n

[:en]<\/p>\n

A special delight during my tour through Namibia to the different steps projects was to see the vegetable garden in Okakarara. Thanks to our consultant Gal Sirten and his foreman Paul Marunga, but also in particular by the use of five women from the community who work every day in the garden and sell the vegetables for their own income and the soup kitchen by steps, a showcase is there really emerged. The vegetable fields are in very good condition.\u00a0<\/p>\n

\"Michael<\/a><\/p>\n

During the conversation, I thanked the women, but also pointed clearly indicates that we have not yet reached our goal with respect to the planned income and continue to be necessary for joint efforts.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0Michael Hoppe<\/p>\n

\"Michael<\/a><\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:de] Eine besondere Freude w\u00e4hrend meiner Tour durch Namibia zu den verschiedenen steps-Projekten\u00a0war es, den Gem\u00fcsegarten in Okakarara zu sehen.\u00a0Dank unseres Beraters Gal Sirten und seines Vorarbeiters Paulus Marunga, aber auch insbesondere durch den Einsatz der f\u00fcnf Frauen aus der Gemeinde, die t\u00e4glich im Garten arbeiten und das Gem\u00fcse f\u00fcr ihr eigenes Einkommen und die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29,30,34],"tags":[],"class_list":["post-39615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informieren","category-steps-aktuell","category-steps-in-okakarara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}