{"id":39624,"date":"2015-07-23T00:00:00","date_gmt":"2015-07-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steps.eliasarndt.de\/schuelerfirma-kuechenzauber-fuer-steps-for-children-aktiv\/"},"modified":"2015-07-23T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-22T22:00:00","slug":"schuelerfirma-kuechenzauber-fuer-steps-for-children-aktiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/schuelerfirma-kuechenzauber-fuer-steps-for-children-aktiv\/","title":{"rendered":"Sch\u00fclerfirma \u201eK\u00fcchenzauber\u201c f\u00fcr steps for children aktiv"},"content":{"rendered":"

[:de]<\/p>\n

\"Sch\u00fclerfirma<\/a>Das Engagement der Berufseinstiegsklasse Hauswirtschaft (Sch\u00fclerfirma \u201eK\u00fcchenzauber\u201c) von der BBS II in Delmenhorst scheint unerm\u00fcdlich: Nach ihrer Aktion \u201eAfrikanisches Buffet\u201c (wir berichteten – zum Artikel „Eine genu\u00dfvolle Spendenaktion“) fand ihre zweite Spendenaktion in der Innenstadt Delmenhorst statt.<\/p>\n

An einem Samstag trafen sich die Jugendlichen mit selbstgebastelten Plakatumh\u00e4ngern auf dem Delmenhorster Marktplatz, um Spendengelder f\u00fcr steps for children zu sammeln. Sie hatten sich intensiv auf diesen Einsatz vorbereitet, der nicht nur aufgrund der gro\u00dfen Hitze eine Herausforderung war, die sie mit Bravour meisterten. Zwischen den Sch\u00fclerinnen und Passanten entwickelte sich ein reger Austausch \u00fcber Themen wie Nachhaltigkeit sowie Sinn und Zweck von Spenden im Allgemeinen. Mit Informationen \u00fcber die nachhaltige Arbeit von steps for children unterst\u00fctzten die Sch\u00fclerinnen die Spendenbereitschaft der Passanten und ein dreistelliger Betrag kam zusammen.<\/p>\n

\"Sch\u00fclerfirma<\/a>\"Sch\u00fclerfirma<\/a><\/p>\n

Den Spendenbetrag aus beiden Aktionen wollen die Sch\u00fclerinnen aufteilen, um zum einen den kleinen Gem\u00fcsegarten in Okakarara zu unterst\u00fctzen und zum anderen zwei Schutzengelpatenschaften f\u00fcr 2015 zu \u00fcbernehmen. Dr. Hans-Christian Schr\u00f6der, Botschafter von steps for children, bedankte sich pers\u00f6nlich bei den Sch\u00fclerinnen f\u00fcr ihre Spendenaktionen und nahm den Scheck entgegen. Als kleines Dankesch\u00f6n \u00fcbergab er eine Sch\u00fcrze aus der N\u00e4hstube in Okakarara \u2013 sie wird als Erinnerung im Esszimmer h\u00e4ngen.<\/p>\n

Das steps-Team bedankt sich im Namen der Mitarbeiter und Kinder in Namibia sehr herzlich bei den Sch\u00fclerinnen f\u00fcr ihren Doppel-Einsatz und ihre thematische Arbeit.
\nWir freuen uns sehr, so engagierte junge Menschen an unserer Seite zu haben!<\/em><\/p>\n

[:en]<\/p>\n

\"Sch\u00fclerfirma<\/a>The commitment of the career class utility (student company „Kitchen Magic“) from the BBS II in Delmenhorst seems indefatigable: After their action „African buffet“ (as reported – for the article „A long and <\/a>enjoyable fundraiser“<\/a> ) took her second fundraiser in downtown Delmenhorst instead.<\/p>\n

On a Saturday, the young people met with homemade Plakatumh\u00e4ngern on the Delmenhorster marketplace to raise money for steps for children. They had prepared intensively for this mission, which was a challenge, not only because of the great heat which they mastered with flying colors. Between the students and passers-by a lively exchange on issues such as sustainability and the meaning and purpose of donations generally developed. With information about the sustainable work of steps for children, students supported the generosity of passers-by and a three-digit amount came together.<\/p>\n

\"Sch\u00fclerfirma<\/a>\"Sch\u00fclerfirma<\/a><\/p>\n

The donation of two actions will divide the students in order to assist a small vegetable garden in Okakarara and take on the other two guardian angels sponsorships for, 2015. Dr. Hans-Christian Schr\u00f6der, Ambassador of steps for children, personally thanked the students for their fundraisers and took the check counter. As a thank you he handed an apron from the sewing room in Okakarara – they will hang as a reminder in the dining room.<\/p>\n

The steps-team thanks on behalf of the staff and children in Namibia sincerely thank the students for their dual-use and its thematic work.
\nWe are very pleased to have such dedicated young people on our side!<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:de] Das Engagement der Berufseinstiegsklasse Hauswirtschaft (Sch\u00fclerfirma \u201eK\u00fcchenzauber\u201c) von der BBS II in Delmenhorst scheint unerm\u00fcdlich: Nach ihrer Aktion \u201eAfrikanisches Buffet\u201c (wir berichteten – zum Artikel „Eine genu\u00dfvolle Spendenaktion“) fand ihre zweite Spendenaktion in der Innenstadt Delmenhorst statt. An einem Samstag trafen sich die Jugendlichen mit selbstgebastelten Plakatumh\u00e4ngern auf dem Delmenhorster Marktplatz, um Spendengelder f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29,30,34],"tags":[],"class_list":["post-39624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informieren","category-steps-aktuell","category-steps-in-okakarara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}