![\"K1024_DSC08829\"](\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/K1024_DSC08829.jpg\")
<\/a>\u00a0![\"K1024_DSC08785\"](\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/K1024_DSC08785.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Die letzten drei Tage des Schuljahres wurden in Okakarara daf\u00fcr genutzt, die Erste-Hilfe-Kenntnisse unserer Mitarbeiterinnen ein wenig aufzufrischen. Ulrike K\u00f6sters, die f\u00fcr drei Monate als Volont\u00e4rin bei steps war, hat in Deutschland bereits Erste-Hilfe-Kurse an ihrer Schule gegeben und besitzt daf\u00fcr auch eine offizielle Lizenz. An drei Tagen wurden in jeweils vier Stunden verschiedene Themen von stabiler Seitenlage, Herzrhythmusmassage und Wiederbelebung \u00fcber das Verhalten bei Verbrennungen, tiefen Schnittwunden und Knochenbr\u00fcchen bis hin zu Schlangenbissen behandelt. Anfangs waren die Mitarbeiterinnen etwas skeptisch, aber sp\u00e4testens bei den Rollenspielen zu verschiedenen m\u00f6glichen Situationen im Projekt waren alle in ihrem Element und gaben neben Geschick bei praktischen \u00dcbungen ihr schauspielerisches Talent als Krankenwagen \u00f6. \u00c4. zum Besten. Ulrike K\u00f6sters hatte im Vorfeld extra eine Puppe gen\u00e4ht, an der sie die verschiedenen Verb\u00e4nde und Vorgehensweisen demonstrieren und \u00fcben lassen konnte. Brenda, wie die Puppe direkt benannt wurde, schlossen alle schnell ins Herz. Sie wurde liebevoll gepflegt und sorgte f\u00fcr viele auflockernde Momente und Lachen. Als am letzten Tag noch einmal alles wiederholt wurde, stellte Ulrike K\u00f6sters fest, dass das meiste wirklich h\u00e4ngen geblieben war, und war sehr gl\u00fccklich.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei Ulrike K\u00f6sters und ihrem Mann, Michael Steinbach, die sich beide unerm\u00fcdlich in den letzten Monaten im steps-Projekt engagiert haben!<\/em><\/p>\n [:en]<\/p>\n Shortly before their departure back to Germany Ulrike Koster has held a first aid course for employees in Okakarara:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n The last three days of the school year were used in Okakarara to have the first aid skills of our staff brush up a bit. Ulrike Koster who was steps for three months as a volunteer in has already been sent to Germany first aid courses at their school and it also has an official license. For three days various topics of their side, heart rhythm massage and resuscitation of the behavior associated with burns, deep cuts and broken bones to snake bites were treated in four hours. Initially the staff were a bit skeptical, but at the latest on the role play to different kinds of situations in the project all were in their element and gave next skill in practical exercises her acting talent as ambulances \u00f6. \u00c4. to the best. Ulrike Koster had specially sewn a doll in advance where they could demonstrate the different organizations and procedures and can practice. Brenda, as the doll was directly named, locked all quickly into the heart. She has been lovingly maintained and cared for many loosening moments and laughter. As on the last day everything was repeated again, stated Ulrike Koster that had remained most really hanging, and was very happy.<\/p>\n \u00a0 \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n We would\u00a0like to take this opportunity to once again to thank Ulrike Koster and her husband, Michael Steinbach, who both tireless in recent months in the steps project!<\/em><\/p>\n<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n