{"id":40042,"date":"2021-07-04T00:00:00","date_gmt":"2021-07-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steps.eliasarndt.de\/in-tiefer-trauer\/"},"modified":"2021-07-04T00:00:00","modified_gmt":"2021-07-03T22:00:00","slug":"in-tiefer-trauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/in-tiefer-trauer\/","title":{"rendered":"In tiefer Trauer"},"content":{"rendered":"<h2>IN TIEFER TRAUER<\/h2>\n<p>In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Milly Bock, unserer Projektleiterin in Rehoboth.<\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Milly obituary\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/570334141?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<p>In tiefer Trauer und mit schwerem Herzen m\u00fcssen wir euch mitteilen, dass <strong>Melvyrine Bock<\/strong> nach schwerer Covid-Erkrankung am <strong>28. Juni 2021<\/strong> verstorben ist. Wir sind ersch\u00fcttert und trauern um unsere Projektleiterin aus Rehoboth, die bei ihrem Mann, ihren Kindern und Enkelkindern, Kolleginnen und Kollegen und allen steps Kindern eine gro\u00dfe L\u00fccke hinterlassen wird.<\/p>\n<h4>Seit 2013 arbeiten wir mit Milly zusammen<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Melvyrine war eine starke, zielstrebige und sozial sehr engagierte Frau, mit der wir seit 2013 zusammengearbeitet haben. Sie koordinierte unsere Partnerprojekte <strong>Heart for the Children <\/strong>(bis 2019) und <strong>Otto Xamseb, <\/strong>seit Ende 2017 sind wir auch Projektpartner des von ihr gegr\u00fcndeten sozialen Projekts <strong>Bridge of Hope<\/strong>. Dieses besteht aus einem Kindergarten, einer Vorschule sowie einer privaten Grundschule und nimmt neben Kindern, deren Eltern sich diese Schule leisten k\u00f6nnen, auch Kinder auf, deren Eltern das monatliche Schulgeld nicht aufbringen k\u00f6nnen. Au\u00dferdem k\u00fcmmerte sie sich hingebungsvoll um 11 steps Schutzengelkinder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Milly sorgte sich um die projekteigenen, aber auch um Kinder aus den umliegenden Armenvierteln. Mit der von steps for children 2019 neu erbauten Suppenk\u00fcche bot sie t\u00e4gliche warme Mahlzeiten auch f\u00fcr hunderte von externen Kindern an, um diese vor Hungersnot zu bewahren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sie unterst\u00fctzte die Leiterin des Projekts <strong>Otto Xamseb<\/strong> tatkr\u00e4ftig bei der Buchhaltung und verwaltete au\u00dferdem unsere Mietsh\u00e4user in Rehoboth, die Einnahmen f\u00fcr unsere sozialen steps Projekte erzielen.<\/p>\n<h5>Wir werden ihr gro\u00dfes Herz vermissen<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Milly stellte stets das Wohl von anderen vor ihr eigenes Wohlergehen und war auch in der Gemeinde sehr engagiert. Wir werden <strong>Melvyrines gro\u00dfes Herz<\/strong>, ihre vertrauensvolle, lebensfrohe und zuverl\u00e4ssige Art, ihr Gesp\u00fcr f\u00fcr die Belange der namibischen Communitys sehr vermissen. Sie wird uns als tatkr\u00e4ftige Partnerin bei steps for children sehr fehlen und eine gro\u00dfe L\u00fccke hinterlassen, die wir nicht f\u00fcllen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir m\u00f6chten ihrem Mann, ihren Kindern und der gesamten Familie unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Wir w\u00fcnschen ihnen inmitten der Trauer, dass sie das finden, wof\u00fcr Milly all die Tage ihres Lebens gearbeitet hat: <strong>Eine Br\u00fccke der Hoffnung<\/strong>. Eine Hoffnung, die f\u00fcr uns alle die Dunkelheit und den Schmerz dieser Tage und Wochen \u00fcberwinden hilft und uns in die Zukunft schauen l\u00e4sst.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Als <a href=\"http:\/\/www.steps-community.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">steps for children foundation<\/a> werden wir den Hinterbliebenen der Verstorbenen finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Beerdigung, f\u00fcr Feuerholz und Ern\u00e4hrung zukommen lassen anstelle von Blumengestecken. Wenn Ihr euch daran beteiligen m\u00f6chtet, bieten wir hier die M\u00f6glichkeit:<\/strong><\/p>\n<p><a role=\"button\" href=\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/spenden\/jetzt-spenden\/?interval=0&amp;fb_item_id_fix=40483\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\u00bb Spende statt Blumen<br \/>\n<\/a><br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milly-und-Kinder-beim-Abschlussfest-2020.jpeg\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" srcset=\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milly-und-Kinder-beim-Abschlussfest-2020.jpeg 1008w, https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milly-und-Kinder-beim-Abschlussfest-2020-960x432.jpeg 960w, https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milly-und-Kinder-beim-Abschlussfest-2020-320x144.jpeg 320w, https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Milly-und-Kinder-beim-Abschlussfest-2020-768x346.jpeg 768w\" alt=\"\" width=\"1008\" height=\"454\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-20210217-WA0009.jpg\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" srcset=\"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-20210217-WA0009.jpg 1008w, https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-20210217-WA0009-960x432.jpg 960w, https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-20210217-WA0009-320x144.jpg 320w, https:\/\/www.stepsforchildren.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-20210217-WA0009-768x346.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"1008\" height=\"454\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IN TIEFER TRAUER In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Milly Bock, unserer Projektleiterin in Rehoboth. In tiefer Trauer und mit schwerem Herzen m\u00fcssen wir euch mitteilen, dass Melvyrine Bock nach schwerer Covid-Erkrankung am 28. Juni 2021 verstorben ist. Wir sind ersch\u00fcttert und trauern um unsere Projektleiterin aus Rehoboth, die bei ihrem Mann, ihren Kindern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29,30],"tags":[],"class_list":["post-40042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informieren","category-steps-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stepsforchildren.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}