[:de]
Am vergangenen Samstag, 19. September 2015, feierte der Networker for Humanity e.V. (NfH) sein 10jähriges Bestehen in Heilbronn. steps for children war vor Ort und gratulierte herzlich. In einer Video-Botschaft bedankte sich Dr. Michael Hoppe für die großzügige und treue Unterstützung des NfH seit 9 Jahren. Dirk Jakob, 1. Vorsitzender des Vereins, führte durch den Tag und stellte die verschiedenen Partnerorganisationen vor, die vom NfH bisher unterstützt wurden. So holte er auch unsere Mitarbeiterin, Kerstin Jueterbock, auf das Podium, die in dem Interview von den erfolgreichen Entwicklungen erzählte, die mit Hilfe des NfH in den verschiedensten steps-Projekten erzielt werden konnten.
Wir wünschen dem Networker for Humanity e.V. auch in den kommenden Jahrzehnten viel Erfolg!
Die 2000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren nicht nur ein begeistertes Publikum während der gesamten Feierlichkeiten, sondern kamen auch mit großem Interesse an unseren Infostand und machten bei unserer H(s)ELFIE-Aktion mit.
Herzlichen Dank allen Besuchern, die unseren Kindern in Namibia ihr SMILE geschenkt haben!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
[:en]
This past Saturday, September 19, 2015, the Networker for Humanity celebrated eV (NfH) its 10th anniversary in Heilbronn. steps for children was there and congratulated warmly. In a video message, Dr. Michael Hoppe thanked for their generous and faithful support of NfH for 9 years. Dirk Jakob, 1st Chairman of the association, led by the day and presented the various partner organizations, which have been supported by NfH. He also brought our colleague, Kerstin Jueterbock, on the podium, which told in the interview of the successful developments that were achieved with the help of NfH in various steps projects.
We wish the Networker for Humanity eV in the coming decades, a lot of success
The 2,000 participants were not only enthusiastic audiences throughout the festivities, but also came with great interest at our information booth and made at our H (s) ELFIE action with.
Thanks to all visitors who have placed our children in Namibia you SMILE!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[:]