[:de]
Christmas Light Opening von Tobias Meixner am 2. Advent stand dieses Jahr unter dem Motto: Spenden sammeln für steps for children. Erfreut berichtet der Organisator:
„Wir hatten Bratwürste, selbst gebackene Waffeln, Glühwein, Kinderpunch und vieles mehr. Es wurde auch ein extra Spendentisch aufgestellt mit Infomaterial von steps for children und Spendenbox. Wir hatten ca. 150 Gäste aus Rüdenau und der Umgebung. Mein Vater, Bernd Meixner, war der Nikolaus, der eine Geschichte vorlas und den Kindern (und auch den Erwachsenen) Geschenke überreichte. Es kam insgesamt ein vierstelliger Betrag zusammen!“
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Herrn Meixner und allen Gästen für diese schöne Weihnachtsaktion! Außerdem ein großes Dankeschön an Andreas Thümmler, der die Gelegenheit nutzte, um die Spende sogar noch zu verdoppeln!
[:en]
Christmas Light Opening of Tobias Meixner was on 2nd Advent this year under the motto: collecting donations for steps for children. Delighted reported the organizer:
„We had sausages, homemade waffles, mulled wine, children’s punch and much more. There was also an extra donation table set up with information material from steps for children and donation. We had about 150 guests from Rüdenau and around. My father, Bernd Meixner, was Santa Claus, who read a story and the children (and adults) also made presentations. There was a total of a four-digit amount together! „
We sincerely thank Mr. Meixner and all guests for this beautiful Christmas project! Also a big thank you to Andreas Thümmler, who took the opportunity to even double the donation yet!
[:]