[:de]
Die 17. Hamburger Aktivoli-Freiwilligenbörse steht vor der Tür und wir sind natürlich wieder dabei! Am Sonntag, 24.01.2016, stellen sich von 11-17 Uhr gemeinnützige Träger und Organisationen in den Räumlichkeiten der Handelskammer vor. Interessierte sind herzlich eingeladen, uns am Stand 229 / Saal 2 zu besuchen! Hier erfahren Sie mehr über unsere Arbeit und in welchen Bereichen die Stiftung steps for children gezielt Freiwillige sucht. Unsere Mitarbeiterinnen sowie Mitglieder unseres Freiwilligenteams informieren Sie gerne und stehen für Fragen rund um das Ehrenamt bereit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
[:en]
The 17th Hamburg Aktivoli-voluntary exchange is coming up and we are of course back! On Sunday, 24.01.2016 , represent from 11-17 profit providers and organizations at the premises of the Chamber of Commerce before. You are cordially invited to visit us at booth 229 / Hall 2! To learn more about our work and the areas in which the steps for children Foundation specifically seeks volunteers. Our staff and members of our volunteer teams will inform you and are available for questions about volunteering.
We are looking forward to your visit!
[:]