[:de]
Am 27. Mai besuchte Nasrin Siege, Kinderbuchautorin und Gründerin von „Hilfe für Afrika e.V.“, auf ihrer privaten Reise unseren Projektstandort Gobabis. Hilfe für Afrika e.V. fördert seit 1996 Hilfsprojekte in verschiedenen afrikanischen Ländern. Seit 2015 hat steps in der Organisation einen neuen Partner und Freund gefunden.
In Gobabis wurde Nasrin Siege von Henk Olwage und dem Team freudig empfangen und besuchte die Vorschule und auch die steps homes im angrenzenden Armenviertel. Wir freuen uns sehr über die neue Kooperation mit Hilfe für Afrika e.V. und bedanken uns herzlich für die vielseitige Unterstützung! 2016 trägt Hilfe für Afrika e.V. dazu bei, die Kinder der steps homes Familien in Gobabis und von „Boomerang“ in Windhoek/Katutura mit Winterkleidung und Decken auszustatten sowie die Anschlussfinanzierung für eine pädagogische Assistentin zu ermöglichen.
www.hilfefuerafrika.de // www.nasrin-siege.com
[:en]
On May 27, visited Nasrin Siege, children’s book author and founder of „Aid for Africa“, on their private travel our project site Gobabis. Help for Africa promotes since 1996 aid projects in various African countries. Since 2015 steps found in organizing a new partner and friend.
In Gobabis Nasrin Siege of Henk Olwage and the team was warmly welcomed and attended the pre-school and the steps homes in the adjacent slum. We look forward very eV about the new cooperation with aid to Africa and to thank you for the versatile support! 2016 carrying aid for Africa helping to provide the children the steps homes families in Gobabis and „Boomerang“ in Windhoek / Katutura with winter clothes and blankets, and to allow the follow-up financing for an educational assistant.
www.hilfefuerafrika.de // www.nasrin-siege.com
[:]