[:de]
Zur Weihnachtszeit startet unser Sponsoringpartner beliya eine Aktion für alle Spenderinnen und Spender von steps for children.
Ab einer Spende in Höhe von 20 EURO schenkt beliya Ihnen eine TASCHE oder ein ACCESSOIRE Ihrer Wahl, das Sie über unser Online-Formular auswählen können.
| Hier geht es zur Charity-Aktion |
Jede Spende hilft bei der Finanzierung eines neuen Schulgebäudes für unser Partnerprojekt „OTTO GAMSEB“. So können wir die Zahl der Kinder aus dem Armenviertel von Rehoboth verdoppeln, die in dem Projekt betreut und ausgebildet werden.
WIE FUNKTIONIERT`S ?
Wählen Sie Ihr Lieblingsprodukt auf folgendem Online-Formular aus.
| Hier geht es zur Charity-Aktion |
Stiftung steps for children
IBAN: DE44 2005 0550 1238 1497 26
BIC: HASPDEHHXXX
Innerhalb von zwei Wochen nach Spendeneingang senden wir Ihnen Ihr ausgewähltes Dankeschön rechtzeitig zu Weihnachten zu.
Bitte beachten Sie, dass die Stiftung steps for children aus rechtlichen Gründen im Rahmen dieser Aktion keine Spendenquittung ausstellen kann.
[:en]
At Christmas time, our sponsorship partners starts beliya an action for all donors of steps for children.
With a donation of 20 EURO gives beliya you a BAG or ACCESSOIRE your choice, you can select via our online form.
| Hier geht es zur Charity-Aktion |
Every donation helps fund a new school building for our partner project „OTTO GAMSEB“. So we can see the number of children doubled from the slums of Rehoboth, who are cared for and trained in the project.
HOW IT WORKS?
Select your favorite product on the following online form.
| Click here for the Charity Campaign |
steps for children Foundation
IBAN: DE44 2005 0550 1238 1497 26
BIC: HASPDEHHXXX
Within two weeks after donation receipt we will send you your chosen thank you in time for Christmas too.
Please note that the steps for children Foundation can not issue a donation receipt for legal reasons under this action.
[:]