[:de]
Mrs.Sporty ist ein Fitnessclub, der speziell für Frauen ausgerichtet ist. Die Inhaber Sabine Hnyk-Groth und Dr. Stanislaw Nawka in Hamburg-Sasel haben in sieben Monaten Spenden für steps for children gesammelt. Sie riefen nicht nur intern zur Spende auf, sondern verkauften auch Gutscheine und für jedes neue Mitglied flossen sieben Euro in die Spendenkasse. Nun durfte Dr. Michael Hoppe einen großartigen Scheck entgegennehmen!
Der Inhaber Stanislaw Nawka und seine Frau Britta Nawka konnten sich schon mehrfach von den Erfolgen von steps in Namibia persönlich überzeugen. Die Spendenaktion ist eine Herzensangelegenheit der Nawkas, da sie schon seit vielen Jahren als Botschafter für steps für children im Einsatz sind.
Wir danken dem Mrs.Sporty-Team für diese tolle Spendenaktion! Sie haben dazu beigetragen, dass in unseren steps-Projekten in Namibia über 1000 Kindern versorgt werden.
[:en]
Mrs.Sporty is a fitness club, which is specially designed for women. The owner Sabine Hnyk-Groth and Dr. Stanislaw Nawka in Hamburg-Sasel have collected donations for steps for children in seven months. They called not only internally to donate to, but also sold coupons and for each new member flowed seven euros in donations checkout. Now Dr. Michael Hoppe was allowed to receive a great check!
The owner Stanislaw Nawka and his wife Britta Nawka could already repeatedly impressed by the success of steps in Namibia personally. The fundraiser is a labor of love of Nawkas because they are an ambassador for steps for children in use for many years.
We thank the Mrs.Sporty team for this great fundraiser! They have helped that are supplied in our steps projects in Namibia more than 1,000 children.
[:]