Ein Geburtstag hilft Kindern in Namibia

Startseite » steps aktuell »Ein Geburtstag hilft Kindern in Namibia

[:de]

Für ihre Feier zum 60. Geburtstag hatte Susanne-Kathrein Bern einen besonderen Wunsch: „Mein Geburtstagswunsch sind Spenden für benachteiligte Kinder in Namibia! Ich habe so viel und möchte nun etwas weitergeben.“ Diesem Wunsch sind ihre 110 Gäste gerne nachgekommen: die mit Bildern verzierte Spendenbox füllte sich schnell und am Ende der Party zählte das Ehepaar Bern einen vierstelligen Betrag. Dieser geht zur einen Hälfte an steps for children und zur anderen Hälfte an ein privates Waisenhaus in Windhoek, Katutura.

Bern 60. Geburtstag 2015

Zu beiden Projekten haben Hans und Susanne-Kathrein Bern eine persönliche Verbindung: das Waisenhaus in Windhoek, in dem die Tochter nach ihrem Abitur ein soziales Praktikum gemacht hat, haben sie schon öfters besucht, außerdem hilft ihre Tochter seit drei Jahren ehrenamtlich im Hamburger steps-Büro mit. Den Geburtstagsgästen gefiel die unmittelbare Nähe zu den Projekten und sie fragten interessiert nach.

Das steps-Team sagt herzlichen Dank für dieses tolle Engagement!

 

[:en]

For her 60th birthday Susanne-Kathrein Bern had a special request: “My birthday wish, donations for underprivileged children in Namibia! I have so much and now wants to give something back “to this request are happy to fulfill their 110 guests. The decorated with pictures donation box filled up quickly and at the end of the party the couple Bern scored a four-figure sum. This is one half of steps for children and the other half to a private orphanage in Windhoek, Katutura.

Bern 60. Geburtstag 2015

For both projects, Hans and Susanne-Kathrein Bern have a personal connection: the orphanage in Windhoek, where the daughter has made a social internship after graduating from high school, they have already visited several times, also helps her daughter for three years volunteer in hamburger steps- office with. The birthday guests liked the close proximity to the projects, and they asked for interested.

The steps team says thank you for this great commitment!

 

[:]

Aktuelles

Berufliche Perspektiven

Berufliche Perspektiven Für Jugendliche in Simbabwe wollen wir gemeinsam mit Plan International und Stiftung Hilfe mit Plan berufliche Perspektiven schaffen

Weiterlesen »

Take a step

Der steps Song ist mit vielen steps Kindern in Gobabis mit der Sängerin Eva Keretic entstanden!

Newsletter Anmeldung

Erfahren Sie mehr über aktuelle Entwicklungen in den Projekten sowie über die Arbeit der Stiftung steps for children in Deutschland und melden Sie sich für unseren Newsletter an:

Nachdem Sie Ihre Mailadresse eingetragen und auf “Anmelden” geklickt haben, schicken wir Ihnen eine Mail, in der Sie den Empfang des Newsletter noch einmal bestätigen müssen. Das dient der Datensicherheit und verhindert Spammailings.

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unsere Datenschutzerklärung.

EnglishGerman
Scroll to Top

Zwei Freund*innen

Lorem ipsum dolor sit ame, consectetur adipising elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus le