[:de]
Kevin Bakirtzis absolviert gerade ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) in unserem Projekt in Okakarara. Der Abiturient packt aber nicht nur vor Ort an, sondern sammelt mit Hilfe seiner Familie Spenden aus Deutschland, die dann zum Beispiel in die Renovierung des Klettergerüst investiert werden.
Das alte Klettergerüst war wegen Verwitterung stark renovierungsbedürftig. Es wurde am neuen Sportplatz bei der Okakarara Secondary School (OSS) wieder aufgebaut, wo es in leicht ausgebessertem Zustand nicht mehr so viel, aber doch noch genutzt werden kann. Für Krippen-, Kindergarten- und Vorschulkinder hat Kevin ein neues Gerüst aus recyceltem Plastik spendiert, das nun aufgestellt wurde.
[:en]
Kevin Bakirtzis just completed a voluntary social year (FSJ) in our project in Okakarara. However, the candidate grabs not only locally, but rather collected with the help of his family donations from Germany, which are then invested for example in the renovation of the jungle gym.
The old climbing frame was because weathering badly in need. It was at the new sports field in Okakarara Secondary School (OSS) rebuilt where it is not as much, but still can be used in a slightly ausgebessertem state. For nursery, kindergarten and preschool Kevin has donated a new scaffold made of recycled plastic, which has now been set up.
[:]