Ferienprogramm II

Startseite » steps aktuell »Ferienprogramm II

[:de]

Seit einer Woche sind die Kinder in Namibia zurück aus den Ferien, das zweite Trimester hat begonnen. Sicherlich denken viele Kids in Okakarara noch versonnen zurück an die erlebnisreiche Zeit im Mai, in der unsere weltwärts-Volontärinnen Katharina und Sophia ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt hatten:

DSC_0150 IMG_3334

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Nach den großen Tests standen für die Kinder endlich die großen Ferien an und somit für uns mehrere Wochen Ferienbetreuung. Jeden Morgen standen die Nachbarskids schon zwei Stunden zu früh bei uns vor der Haustür, weil sie es kaum erwarten konnten, das steps-Gelände zu stürmen. Für uns hieß das, alle möglichen Spiele überlegen und Bastelvorlagen machen, die sowohl 4 -Jährigen als auch 13-Jährigen Spaß machen.
Natürlich wurde tagein tagaus auch wieder Fußball, Basketball, Putzlappenhockey und 3-Step gespielt, Gesichter angemalt und stundenlang im Sandkasten Kuchen gebacken und Eis verkauft. Auch im ‚Artsshack‘ bastelten die Kinder fleißig Wäscheklammerfiguren und Papptellergesichter aus Stoffresten, machten Pappmaschee und malten mit Wasserfarben.
Alle hatten einen Riesenspaß und es war jeden Tag aufs Neue schwer, die Kinder ohne Gemecker, dass sie noch gerne weiterspielen würden, nachhause zu schicken.“

DSC_0230 DSC_0042

 

 

 

 

 

IMG_3364 (1) IMG_3356 (1)

[:en]

For a week the kids are back in Namibia from vacation, the second trimester has begun. Certainly think many kids in Okakarara still dreamily back at the eventful time in May, in our weltwärts volunteers Catherine and Sophia had put together a varied holiday program:

DSC_0150 IMG_3334

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“After the great tests were for the children finally the big holiday and therefore for us several weeks holiday care.Every morning were the neighbor kids just two hours early at our doorstep because they could not wait to storm the steps grounds. For us, this meant considering all kinds of games and do craft templates are fun both 4 year olds and 13 year olds. 

Of course, day in football, basketball, hockey and swab 3-Step was day out again played, painted faces and hours baked cakes in the sandbox and selling ice. In, Arts Hack ‘tinkered children diligently clothespin figures and Papptellergesichter from fabric remnants, made papier mache and painted with watercolors.
Everyone had a blast and it was every day hard”.

DSC_0230 DSC_0042

 

 

 

 

 

IMG_3364 (1) IMG_3356 (1)

[:]

Aktuelles

Weltkindertag

Am 1. Juni ist der Weltkindertag! Gemeinsam mit unseren Unterstützer*innen setzen wir uns in Namibia und Simbabwe für Kinder uns

Weiterlesen »

Kemue in Windhoek

Kemue ist seit 2013 Schutzengelkind bei steps for children in Okakarara. Und nun hat sie es durch eine Leidenschaft, in der sie

Weiterlesen »

Take a step

Der steps Song ist mit vielen steps Kindern in Gobabis mit der Sängerin Eva Keretic entstanden!

Newsletter Anmeldung

Erfahren Sie mehr über aktuelle Entwicklungen in den Projekten sowie über die Arbeit der Stiftung steps for children in Deutschland und melden Sie sich für unseren Newsletter an:

Nachdem Sie Ihre Mailadresse eingetragen und auf “Anmelden” geklickt haben, schicken wir Ihnen eine Mail, in der Sie den Empfang des Newsletter noch einmal bestätigen müssen. Das dient der Datensicherheit und verhindert Spammailings.

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch unsere Datenschutzerklärung.

EnglishGerman
Scroll to Top

Zwei Freund*innen

Lorem ipsum dolor sit ame, consectetur adipising elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus le