[:de]
Zum achten Mal ist heute, am 15. Oktober, der internationale Händewaschtag, der von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen wurde.
Da ein Großteil aller ansteckenden Krankheiten über die Hände übertragen werden, ruft die WHO am heutigen Tag erst recht dazu auf, sich insbesondere vor und nach dem Essen und dem Gang zur Toilette für mindestens 30 Sekunden mit Seife die Hände zu waschen. Dabei sind besonders Institutionen wie Kindergärten, Schulen, Altenheime und Krankenhäuser Zielgruppe dieses Tages und seiner Aussage. Auch für die Kinder in den verschiedenen steps Projekten gehört das Waschen der Hände vor und nach dem Essen in der Suppenküche zum täglichen Ritual und ist gerade dort sehr wichtig, denn weltweit sterben laut UNICEF jährlich rund 3,5 Millionen Kinder an Durchfall- oder Atemwegserkrankungen. Betroffen sind dabei vor allem Länder in Afrika und Südasien.
 |
 |
[:en]
For the eighth time today, on 15 October, the international Händewaschtag, the (WHO) has been launched by the World Health Organization.
As a major part of all infectious diseases are transmitted through hands, calling the WHO on this day especially on this, especially before and after eating and using the toilet for at least 30 seconds to wash with soap hands. Here are especially institutions such as kindergartens, schools, nursing homes and hospitals audience that day and his testimony. Also for the children in the different steps projects include washing hands before and after eating in the soup kitchen for the daily ritual and is just there very important because the world die each year, according to UNICEF some 3.5 million children to diarrhea or respiratory disease. Affected are mainly countries in Africa and South Asia.
| |
|
[:]