[:de]
Im Rahmen der landesweiten Impfkampagne wurden auch unsere Kinder und Kolleginnen am gestrigen Vormittag gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft. Die Krankenschwestern und Mitarbeiter vom Ministry of Health and Social Services haben soziale Projekte und Schulen aufgesucht und alle Anwesenden zwischen neun Monaten und 39 Jahren kostenlos geimpft. Auch unsere Schutzengelkinder und die Kids in der Nachmittagsbetreuung bekamen in der Schule die Impfung und erzählten stolz davon. Wir freuen uns, dass trotz fehlender Krankenversicherung gegen populäre Krankheiten kostenlos vorgesorgt wird.
 |
 |
 |
 |
[:en]
As part of the nationwide vaccination campaign that our children and colleagues vaccinated yesterday morning against measles, mumps and rubella. The nurses and staff from the Ministry of Health and Social Services have social projects and schools visited and all present between nine months and 39 years vaccinated for free. Our Guardian Angel Kids and the kids in the afternoon care received in school vaccination and told them proudly. We are pleased that Provision is made for free despite the lack of insurance against popular diseases.
|
|
|
|
[:]