[:de]
Unsere langjährige Unterstützerin Birgit Eckert, Erzieherin der Kita Himmelblau, wurde vom Pastor Peter Fahr der Cantate-Kirche Duvenstedt gebeten, unter dem Motto „Lebe. Liebe. Lache“ über ihre Freiwilligenarbeit zu sprechen. Birgit präsentierte steps for children und ihren Einsatz in Okakarara 2015 in Wort und Bild am Samstagabend und wurde am Sonntag zum Gottesdienst noch einmal zur Kanzel gebeten, um vor 200 Zuhörern über steps zu berichten.
Der Pastor motivierte die Gemeindemitglieder, sowohl für Jugend- und Altenarbeit als auch für die Kinder in den steps-Projekten zu spenden. So füllte sich die steps-Spendendose auch am Wochenden des 17./18. September zur Langen Nacht der Kirchen.
Dir, liebe Birgit, unser ganz großes Dankeschön für dein fortwährendes
vielfältiges Engagement für steps for children!
[:en]
Our long-time supporter Birgit Eckert , Mother of Kita Sky Blue, was asked by Pastor Peter driving the Cantate Church Duvenstedt, under the motto „Live. Love. Pool „to talk about their volunteer work.
Birgit presented steps for children and their use in Okakarara 2015 in words and pictures on a Saturday night and was asked again on Sunday to worship the pulpit to report before 200 listeners via steps.
The pastor encouraged the parishioners to donate for both young and elderly work as well as for the children in the steps projects. Thus, the steps-Spendendose filled even on weekends of 17/18. September Long Night of Churches.
You, dear Birgit, our big thank you for your ongoing
broad commitment for steps for children!
[:]