[:de]
Doro und Leonie sind die neuen weltwärts-Volontärinnen in Okakarara und seit Mitte August im Projekt. Hier berichten sie, wie ihre Woche so abläuft:
Diese Woche war morgens natürlich auch wieder Sport angesagt und heute hatten wirklich viele Kinder (fast 40). Nach unserem üblichen Anfang (ums Haus rennen, balancieren, hüpfen, Kreis) haben wir ein paar Lieder gesungen. Gestartet mit „If you’re happy and you know it clap your hands“ und vielen weiteren wie dem „steps-Song“ und der namibischen Nationalhymne. Das war ein Riesenspaß, die Kinder lieben es zu singen und wollen am liebsten gar nicht mehr aufhören Die Lehrerinnen von steps haben auch tatkräftig mitgemacht und somit hatten wir einen tollen Start in den Morgen!
Am Nachmittag war dann auch wieder AfterSchoolCare. Nachdem wir die Hausaufgaben mit den Kids gemacht hatten, sind wir mit einigen zu Marlene in den Kunstraum gegangen und haben gebastelt und gezeichnet. Diese Woche drehte sich alles um das Thema Elefanten. Wir bekamen von Marlene eine genaue Anleitung, wie Elefanten gezeichnet werden und haben sie dann mit Kohle ausgemalt und ausgeschnitten.
Jeden Tag am Ende der Nachmittagsbeschäftigung gibt es die Cookie-Runde. Dabei wird jedem Kind eine Frage gestellt und wenn es sie richtig beantwortet, bekommt es einen Cookie. Da die Kinder wirklich große Schwierigkeiten beim 1×1 haben (auch noch in der 7. Klasse!) sind es meistens kleine Matheaufgaben, aber auch englische Übersetzungen oder Allgemeinwissen (z.B. Hauptstadt Namibias) werden abgefragt.
Die Kinder sind wirklich lieb und man schließt sie sofort ins Herz, auch wenn sie manchmal ein wenig frech sind. Aber es sind ja auch Kinder! 🙂
[:en]
Doro and Leonie are the new weltwärts volunteers in Okakarara and since mid-August in the project. Here they report how their week so expires:
This week Sports was the morning of course back in fashion and today really had many children (almost 40). After our usual start (race around the house, balance, bounce, circle) we sang a few songs. Started with „If you’re happy and you know it clap your hands“ and many others as the „steps-Song“ and the Namibian National Anthem. That was great fun, the kids love to sing and want prefer not stop Teachers of steps have also participated actively and thus we had a great start to the morning!
In the afternoon was then again Afterschool Care. After we had done the homework with the kids, we went with some to Marlene in the art space and have tinkered and drawn. This week was all about the subject of elephants. We got by Marlene detailed instructions how elephants are drawn and they then painted with charcoal and cut.
Every day at the end of the afternoon, there are employment cookie round. Here every child is asked a question, and if it answers them correctly, it receives a cookie. Since the children have really big trouble 1 × 1 (also in 7th grade!) There are mostly small math problems, but also English translations or general knowledge (eg capital of Namibia) are queried.
The kids are really nice and they immediately close to the heart, even if they are sometimes a little bit naughty. But there also are children! 🙂
[:]