[:de]
Morgan Park und der Morgan-Club Sektion Nord organisierten am 25. April 2015 erneut eine Oldtimer Ausfahrt mit anschließender Tombola. Das dritte Jahr in Folge wurden dabei Spenden zugunsten der Stiftung steps for children gesammelt. Die Ausfahrt mit den Oldtimern ging von Barsbüttel über Aumühle /Escheburg/ Oldershausen nach Lüneburg, wo das mittelalterliche Rathaus besichtigt wurde. Anschließend fuhren die Oldtimer weiter Richtung Heiligenthal. Bevor die Oldtimer-Fans dort bei einem rustikalen Büffet den Tag ausklingen lassen konnten, wurde eine Tombola veranstaltet. Der Erlös der Tombola kommt den Kindern unserer Projekte in Namibia zu Gute.
Dafür bedanken wir uns bei der Morgan-Gemeinde sehr herzlich und hoffen,
dass sie ihre Oldtimer Ausfahrt in vollen Zügen genossen haben!
[:en]
Morgan Park and the Morgan Club North Section organized on April 25, 2015 again a vintage exit followed by raffle. The third consecutive year were thereby collected donations for the foundation steps for children. The exit of the old timers went from Barsbüttel about Aumühle / Escheburg / Oldershausen to Lüneburg, where the medieval town hall was visited. Subsequently, the classic car drove to Heiligenthal. Before the classic car enthusiasts were able to finish the day in a rustic buffet, a raffle was held. The proceeds of the raffle comes to the children of our projects in Namibia to Good.
For that we thank you very much for the Morgan community and hope
that they have enjoyed their vintage exit to the fullest!
[:]