[:de]
Freitag vor einer Woche stand beim Projektstandort Gobabis ein Sport- und Spieltag auf dem Programm. Schon morgens wurde der Grill vorbereitet, die Kinder waren bunt geschminkt, die Kartoffeln gekocht und 3 Kilo Mayonnaise haben darauf gewartet, verarbeitet zu werden.
 |
 |
Die Volontärinnen Lisa, Janna, Barbara und Carolin berichten begeistert von diesem ereignisreichen Tag: „Der gesamte Tag war super organisiert. Es war für alles gesorgt, sogar die Eltern waren zahlreich erschienen und fieberten mit ihren Kindern in den verschiedenen Disziplinen, wie Apfelbeißen, Wasserlauf, Eierlauf und Limokegeln, mit. Ausgeklungen ist der Tag bei einem gemeinsamen „braai“, hier in Namibia versteht man darunter Grillen. Es gab selbstgebackene Brötchen, Kartoffelsalat und natürlich einen Haufen Fleisch. Wir kamen zu dem Schluss: So etwas sollte es öfter geben!“
 |
 |
[:en]
Friday before a week was at the project site Gobabis a sports and Match on the program. Already in the morning the grill the potatoes was prepared, the children were colorful makeup, cooked and 3 kilos of mayonnaise have been waiting to be processed.
|
|
The volunteers Lisa, Janna, and Barbara Carolin enthusiastically report that eventful day: „The whole day was very well organized. It was taken care of everything, even the parents had appeared numerous and cheered with their children in the various disciplines, such as Apple Biting, watercourse, egg and spoon race and Limokegeln with. Died away the day at a joint „braai“, here in Namibia is understood as crickets. There was homemade bread, potato salad, and of course a bunch of meat. We came to the conclusion: Something like this should give it more „!
|
|
[:]