[:de]
Das steps-Büro in Hamburg bekommt Verstärkung: Die Studentin Regina Schmitz hat am 20. April ihr fast 3-monatiges Praktikum bei der Stiftung steps for children begonnen. Am besten stellt sie sich selber und ihre Erwartungen an das Praktikum kurz vor:
„Ich bin Masterstudentin im Fach Friedens- und Konfliktforschung und habe mich zu einem Praktikum hier entschieden, da mir die Stiftung die Möglichkeit bietet, mein theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen. Aber viel wichtiger: ich interessiere mich sehr für die Entwicklungszusammenarbeit und kann mir gut vorstellen, später in diesem Bereich beruflich tätig zu werden. Zudem identifiziere ich mich mit der Vision von steps for children, nachhaltige Projekte zu implementieren, welche später selbstständig von den Dörfern in Namibia fortgesetzt werden können.
Darüber hinaus habe ich hier die Möglichkeit Einblicke in die Tätigkeiten rund um Fundraising, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation zu gewinnen, welche eine wichtige und grundlegende Voraussetzung für die Arbeit von Stiftungen sind. Ich freue mich sehr auf viele spannende, interessante und neue Aufgaben in den nächsten Wochen.“
Wir sagen „Herzlich Willkommen im steps-Büro“ und wünschen ein tolles Praktikum!
[:en]
The steps-office in Hamburg will be strengthened: The student Regina Schmitz began their nearly 3-month internship at the foundation steps for children on 20 April. Best puts themselves and their expectations for the internship just before:
„I am master student in the art of peace and conflict research and have decided here for an internship, because my foundation offers the opportunity to put my theoretical knowledge into practice. But more importantly, I am very interested in the development cooperation and can imagine to be professionally active in this area later. Moreover, I identify with the vision of steps for children to implement sustainable projects which can later be continued independently of the villages in Namibia.
In addition, I have the opportunity insights into the activities around fundraising, public relations and communication to win, which are an important and fundamental to the work of foundations. I am looking forward to many exciting, interesting and new tasks in the next few weeks. „
We say „Welcome to the steps-office“ and want a great internship!
[:]