[:de]
Das steps-Team in Hamburg bekommt tatkräftige Unterstützung von Kristina Suesse, die sich gerne selber vorstellt:
„Mein Name ist Kristina Suesse, ich bin 25 Jahre alt und komme aus Hamburg. Ich habe im Frühjahr diesen Jahres mein Studium „Mode und Designmanagement“ mit einem Bachelor abgeschlossen und freue mich jetzt auf ein 5-wöchiges Praktikum bei der Stiftung steps for children. Nach dem Abitur habe ich drei Monate in einem Waisenheim in Tansania bei der gemeinnützigen Organisation help2kids gearbeitet. Zusätzlich wollte immer noch einen Einblick in die organisatorische Struktur und operative Arbeit einer Stiftung erlangen. Besonders interessant finde ich dabei Projekte, die einer Gemeinschaft nachhaltig helfen und in die Bildung investieren. Die transparente Entwicklungszusammenarbeit von steps for children in den verschiedenen Ortschaften in Namibia entspricht daher meinen Vorstellungen und ich freue mich, die Stiftung in freiwilliger Mitarbeit zu unterstützen.“
[:en]
The steps team in Hamburg gets active support from Kristina sweetness that gladly introduces himself:
„My name is Kristina sweetness, I am 25 years old and I’m from Hamburg. I completed my studies in the spring of this year „Fashion and Design Management“ with a Bachelor and am looking forward to a 5-week internship at the foundation steps for children. After graduation I worked for three months in an orphanage in Tanzania at the nonprofit organization help2kids. Additionally still wanted to gain an insight into the organizational structure and operational work of a foundation. I find it projects that help a community sustainably and invest in education especially interesting. The transparent development cooperation of steps for children in the various localities in Namibia therefore meets my expectations and I am pleased,
[:]