[:de]
Birgit Eckert, Erzieherin in der Kita Himmelblau Hamburg, ist nicht nur gut in Okakarara angekommen, sie hat auch schnell ihren Platz unter den Kleinsten der steps-Kinder gefunden, die eine kreative Lego-Steine-Installation aus ihr zaubern. Die Tiger-Kinder aus der Kita Himmelblau werden noch ein manches Mal staunen.
Und damit nicht genug: Schon vor dem Frühstück geht es an die Gartenarbeit. Der Garten um das steps-Büro wird von ihr und Sabine Bohlen-Roß, die wiederum über den Senior Experten Service unsere Pädagoginnen fortbildet, schon um sieben Uhr morgens in Angriff genommen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen!
 |
 |
Wir danken Birgit und Sabine ganz herzlich für ihre vielfältige Arbeit in Okakarara –
immer mit 100%igem Einsatz. Super!
[:en]
Birgit Eckert, a teacher in the kindergarten Himmelblau Hamburg is not only well received in Okakarara, it has also found its place among the smallest of steps children quickly conjure a creative Lego bricks installation from it. The Tiger children from the day care center Himmelblau be amazed one sometimes.
And that’s not all: Even before breakfast we go to the gardening. The garden around the steps Bureau is of her and Sabine Bohlen-horse, which in turn continued making service our teachers on the Senior Expert, at seven o’clock in the morning started. The result is impressive!
|
|
We thank Birgit and Sabine very much for their diverse work in Okakarara –
always with 100% commitment. Excellent!
[:]