Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.
Hamburg, 25. August 2016
Liebe Förderer, Spenderinnen und Spender, liebe Freunde!
Von Beginn an haben wir ehrenamtliche Unterstützung vor Ort in unseren Projekten in Namibia erhalten. Immer wieder kamen und kommen Menschen aus den verschiedensten Ländern, um eine Zeitlang ihr Wissen, ihre Zeit und ihre Tatkraft kostenlos zur Verfügung zu stellen.
 
Diesen Newsletter widme ich all jenen, die uns in den vergangenen 10 Jahren beim Aufbau der Projekte mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützt haben – herzlichen Dank!

Fünf Volontärinnen sind Mitte August aus den steps-Projekten nach Deutschland zurückgekehrt und für vier neue Volontärinnen beginnt gerade erst ein Jahr in Gobabis und Okakarara.
Lesen Sie von ihren Eindrücken. Und falls Sie Lust bekommen, selbst aufzubrechen, melden Sie sich bei uns!
 
Ihr und Euer Michael Hoppe
 
Drei Worte für ein unvergessliches Jahr
Mitte August haben wir uns von unseren vier weltwärts-Volontärinnen Janna, Lisa, Katharina, Sophia und Patrizia – sie war für drei Monate vor Ort - verabschiedet. Ein Jahr haben sie sich mit viel Herz und Energie in unseren Projekten in Gobabis und Okakarara engagiert und beschreiben Ihnen hier mit drei Worten das Besondere dieser Zeit und was die Arbeit und das Leben in Namibia bei ihnen bewegt hat.
Okakarara
Katharina:
UNVERGESSLICH – HEREROS – SHARP

Unvergesslich: Für mich war die Entscheidung, das Jahr hier zu machen, sicher eine der besten die ich bis jetzt getroffen habe und ich bin unendlich froh, das erlebt haben zu dürfen.

Sophia:
KOMFORTZONE – KATHI – TJIRUMBU

Tjirumbu ist otjiherero und heißt so viel wie „Weißer“. Das kriegten wir hier tagein tagaus hinterher gerufen und steht für die kulturellen Unterschiede, die es zu überwinden gilt.
Patrizia:
KONTRAST – KAPANA – PETOSHA

Kontrast: Wenn man ein Wochenende in Windhuk verbringt mit seinen riesigen Malls, die genauso modern sind wie große Einkaufszentren in Deutschland, und das nächste in einem traditionellen Dorf ohne Strom und fließendes Wasser, glaubt man kaum, dass dies alles dasselbe Land ist.

Was hinter den anderen Wörtern steckt? Hier finden Sie mehr
Von Beginn bis zum Ende ihres Aufenthaltes haben Katharina, Sophia und auch 3-Monats-Volontärin Patrizia gleichermaßen mit ungebrochenem Enthusiasmus und fortgesetzter Kreativität in Okakarara die Projektarbeit mitgestaltet. Sie sind großartige Teamplayer und haben mit den Kolleginnen in all ihrer jeweiligen Individualität zum Wohle der Kinder zusammengearbeitet. Mit den Kindern aller Altergruppen zeigten sie einen offenen und emphatischen Umgang.

Meine drei Worte für sie:
AUTHENTISCH - KOMPETENT – REFLEKTIERT


Herzlichen Dank – wir vermissen Euch!

Sonja
(Projektleiterin Okakarara)
Gobabis
Janna:
ÄUSSERE WEITEN – INNERE TIEFEN

Es ist wie eine lange Reise zu mir selbst gewesen, begleitet von wundervollen Menschen, spannender und jeden Tag aufs‘ neue herausfordernder Arbeit und der Schönheit Namibias. Namibia ist für mich zu einem "home away from home" geworden. 

Lisa:
MADISA – UP AND DOWN – ÜBERRASCHUNGSEI

Der Alltag in Namibia mit all seinen Facetten gleicht einem riesen Überraschungsei. Man weiß nie was einen an diesem Tag erwartet. Ohne Spontanität, Flexibilität, Anpassungsfähigkeit und der Improvisation wären viele Momente nicht so unvergesslich und schön geworden.

Wer oder was ist Madisa?
Hier finden Sie es heraus
There's a surprise in the fact that two young strangers come halfway around the world and then adapt themselves so soon to a totally different environment. For us - children and grown-ups - it feels like Janna and Lisa had always been part of us.

We're going to miss the way they just saw needs and responded to it. We appreciated even to have met their family members, kind people who allowed their youngsters to live and work here in Gobabis. We wish Lisa and Janna only the best for their lives ahead.

Henk
(Projektleiter Gobabis)
Engagiert von Namibia bis Deutschland
Auch nach einer ereignisreichen und hoffentlich gewinnbringenden Zeit in Namibia soll die Verbindung zum weit entfernten Kontinent nicht abreißen. Was unsere Freiwilligen an den Standorten in Afrika bewegt hat und was sie bewegt haben, ist für unsere Arbeit hier in Deutschland eine große Bereicherung. Schließlich kommen unsere Volontäre und Volontärinnen als steps-Experten zurück. Wer für einen längeren Zeitraum so eng mit unseren namibischen Einrichtungen zusammengearbeitet hat, kann diese Eindrücke nicht nur weitergeben und andere begeistern, sondern auch kreative Impulse für unsere Aktivitäten in Deutschland geben. Daher ist unser langfristiges Ziel, diese Kräfte weiterhin zu bündeln und Freiräume für eigene Initiativen zu ermöglichen, z. B. durch die Gründung von Aktionsgruppen, die poetry slams, Flohmärkte, Wohnzimmerkonzerte und anderes mehr für steps for children organisieren.

Also: Welcome back and stay in touch…
 
Näheres unter: www.stepsforchildren.de/stayintouch
Am Anfang ist alles anders
Wir begrüßen unsere neuen weltwärts-Volontärinnen Celine, Alice, Doro und Leonie herzlich in Gobabis und Okakarara. Sie haben nun die ersten zwei Wochen fast hinter sich, das Projekt und die Mitarbeiter zum Teil kennengelernt und leben sich langsam ein. Für das kommende Jahr wünschen wir Ihnen viele spannende Erlebnisse, neue Freundschaften und einen tiefen Einblick in ein fremdes Land und eine neue Kultur. Herzlich Willkommen im steps-Team!
Alice und Celine
Wir sind froh, endlich in Gobabis angekommen zu sein und unser aufregendes Jahr hier starten zu lassen. Wir erwarten uns, viele neue nette Menschen kennenzulernen (was wir auf jeden Fall auch schon gemacht haben) und dadurch an ihre Kultur herangeführt zu werden. Bestimmt werden sich auch langbestehende Freundschaften entwickeln. Wir freuen uns auch darauf, in der Pre-Primary School unsere Ideen mit einbringen zu können und selbst spannende Erfahrungen zu sammeln.
Doro und Leonie
Wir sind sehr gespannt auf das kommende Jahr und hoffen, ganz viele neue Erfahrungen zu sammeln, eine neue Kultur, neue Menschen und ein neues Umfeld kennen zu lernen.

Leonie: Ich erhoffe mir auch, dass ich gut aufgenommen werde und ich mich gut einlebe. Außerdem hätte ich gerne das Gefühl etwas Sinnvolles zu tun und hoffe auch schwierige Situationen zu meistern.

Doro: Ich hoffe weiterhin, dass ich auch an mir arbeiten und meine Persönlichkeit weiterentwickeln werde und vielleicht Seiten an mir entdecke, die ich bisher noch nicht kannte. Hoffentlich kann ich heute in einem Jahr sagen, dass ich stolz auf das bin, was ich geschafft habe.
Nicht einfach nur mal weg
Lust auf ein Engagement in den steps-Projekten?
 
Ein Jahr mit dem weltwärts-Programm nach Afrika
 
Wir sind Partnerorganisation der Volunta gGmbH, eine Gesellschaft des Deutschen Roten Kreuzes in Hessen. Volunta ist anerkannte Entsendeorganisation des weltwärts-Programms des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), dem Träger des entwicklungspolitischen Freiwilligendienstes. Über eine Bewerbung für das weltwärts-Programm bei Volunta können Freiwillige für ein Jahr in unseren Projekten in Okakarara oder Gobabis mitwirken.
Bewerbungsfrist für die Zeit 08.2017 – 08.2018 ist März 2017. Allerdings werden die vorhandenen Plätze nach Eingang und Eignung der Bewerber/innen vergeben und können daher auch schon vor März vergeben sein.

Jetzt bei Volunta bewerben
 
Drei Monate Freiwilligendienst in Afrika
                                                  
Zusätzlich können Sie vor Ort in Afrika helfen, indem Sie unsere Arbeit mindestens 3 Monate an einem der Projektstandorte unterstützen. Der Einsatz wird über die Geschäftsstelle der Stiftung steps for children mit den Projektpartnern koordiniert. Die anfallenden Reise- und Übernachtungskosten sind von den Freiwilligen selbst zu tragen.
Bitte bedenken Sie, dass frühzeitig ein Antrag auf Visum bei der Namibischen Botschaft in Berlin (mindestens 4 Monate vor Beginn der Freiwilligenarbeit) gestellt werden muss.

Mehr Infos hier!
 
Als Experte in Namibia lehren und lernen

Sie arbeiten handwerklich in einem Betrieb, sind Finanzexperte in einem Unternehmen oder Lehrer an einer Schule? Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Expertise mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Namibia teilen und in den Projekten durch Weiterbildungsworkshops und aktive Mitarbeit schulen.
 
Als Senior oder Granny in die Welt
 
Das Berufsleben ist eigentlich abgeschlossen, die Kinder aus dem Haus und Sie sind dennoch voller Tatendrang? Verschiedene Organisationen bieten Möglichkeiten, im Ausland zu helfen. Beim Senior Experten Service (SES) kann man seine beruflichen Fähigkeiten in Projekte einbringen und als Granny Au Pair sein Herz und sein Wissen als Leih-Oma oder –Opa an Klein und Groß in der Krippe, Vorschule oder bei der Nachmittagsbetreuung verschenken.

Die Stiftung steps for children wurde 2005 in Hamburg von Dr. Michael Hoppe gegründet. Sie ist mittlerweile an sechs Projektstandorten tätig, wo sie sich nachhaltig für bessere Bildungschancen von Kindern aus den Armenvierteln Namibias einsetzt. Mit jeder Spende investieren Sie in die Zukunft von hilfebedürftigen Kindern:
 
Hamburger Sparkasse, Konto: 1238149726, BLZ: 200 505 50
IBAN: DE44 2005 0550 1238 1497 26, BIC: HASPDEHHXXX
oder online unter www.stepsforchildren.de
 
Spenden an die Stiftung steps for children können Sie in voller Höhe bei der Einkommensteuer geltend machen. Eine Bescheinigung erhalten Sie automatisch im Folgemonat nach Eingang Ihrer Spende.
Mit herzlichen Grüßen

Michael Hoppe
(Vorstandsvorsitzender)                                   
Stiftung steps for children
Markusstr. 7
20355 Hamburg
T +49 (0) 40 389 027 - 88
F +49 (0)40 389 042 – 86
info@stepsforchildren.de
www.stepsforchildren.de
 
Redaktion: Kerstin Jueterbock

Verantwortlich für den Inhalt:
Dr. Michael Hoppe

Fotos: © steps for children und privat
Klicken Sie hier um sich aus dem Verteiler abzumelden.