steps in Okakarara

[:de] Nachdem die Kinder in Deutschland schon alle Sommerferien haben, bzw. hatten, fangen endlich auch in Namibia die Ferien an. Wir wünschen allen viel Spaß in den nächsten 2 Wochen! [:en] After the children have all the summer holidays in Germany, and had collected finally in Namibia the holiday. We wish all a lot of

[:de] Das Jahr unserer weltwärts-Volontärinnen Katharina und Sophia in Okakarara ging letzte Woche zu Ende. Doch vor ihrer Abreise haben sie den Kindern noch ein wunderbares Geschenk gemacht: „Wir haben Ende Juli endlich unseren Plan umgesetzt, unsere vom Spenderkreis übrigen Spenden sinnvoll ins Projekt zu investieren. Das Geld für die neue Weichbodenmatte kam also von

[:de] Wir planen den Gemüsegarten in Okakarara zum einen zu vergrößern, aber auch zu „professionalisieren“. Es wird dann ein typischer „Einkommen erzielender step“, der dazu beiträgt, auf Dauer unabhängig von Spenden zu werden. Zusätzlich zu dem bisherigen Anbau (Einkommen für die Mitarbeiter und Gemüse für die Suppenküche) soll genügend Gemüse und Obst für den Verkauf in

[:de] Im Rahmen der landesweiten Impfkampagne wurden auch unsere Kinder und Kolleginnen am gestrigen Vormittag gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft. Die Krankenschwestern und Mitarbeiter vom Ministry of Health and Social Services haben soziale Projekte und Schulen aufgesucht und alle Anwesenden zwischen neun Monaten und 39 Jahren kostenlos geimpft. Auch unsere Schutzengelkinder und die Kids

[:de] Seit einer Woche sind die Kinder in Namibia zurück aus den Ferien, das zweite Trimester hat begonnen. Sicherlich denken viele Kids in Okakarara noch versonnen zurück an die erlebnisreiche Zeit im Mai, in der unsere weltwärts-Volontärinnen Katharina und Sophia ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt hatten:                    

[:de] Einige Wochen hat uns Victoria Hussmann tatkräftig in Okakarara unterstützt. Mit den Vorschul- und Kindergartenkindern übte sie ein bisschen Englisch, vor allem mit Hilfe von neuen einfachen Liedern. Außerdem hat sie den Kunstunterricht mit den Kleinen übernommen. Dort wurden fleißig Blumen gebastelt und Regenbögen gemalt. Zusätzlich unterstützte sie die Volontärinnen beim morgendlichen Sport und

[:de] Unsere weltwärts-Volontärinnen, Katharina Wagner und Sophia Eckerth, berichten was in Okakarara vor den Ferien los war: Vergangene Woche haben wir Freiwilligen uns für alle Bereiche ein paar neue Ideen ausgedacht. Angefangen beim Sport vormittags: Mit beiden Vorschul- und beiden Kindergartenklassen haben wir die Woche Schubkarrenrennen, ein neues Rennspiel und Reise nach Jerusalem ausprobiert. Die Kids haben