Frohe Pfingsten
[:de] Wir wünschen allen frohe Pfingsten und unseren steps-Kindern einen guten Start in das zweite Trimester! [:en] We wish everyone a Merry Pentecost and our steps-children a good start in the second trimester! [:]
Oldtimer Charity Ausfahrt April 2015
[:de] Morgan Park und der Morgan-Club Sektion Nord organisierten am 25. April 2015 erneut eine Oldtimer Ausfahrt mit anschließender Tombola. Das dritte Jahr in Folge wurden dabei Spenden zugunsten der Stiftung steps for children gesammelt. Die Ausfahrt mit den Oldtimern ging von Barsbüttel über Aumühle /Escheburg/ Oldershausen nach Lüneburg, wo das mittelalterliche Rathaus besichtigt wurde.
Oldtimer Charity Ausfahrt April 2015 Weiterlesen »
Engagierte Erzieherin in Okakarara
[:de] Birgit Eckert, Erzieherin der kleinen „Tiger“ in der Kita Himmelblau, Hamburg-Volksdorf, hat im März/April unser Projekt in Okakarara als Freiwillige unterstützt . Nicht nur im Kindergarten und in der Vorschule war sie in Zusammenarbeit mit Sabine Bohlen-Roß aus Hamburg eine wertvolle Hilfe. „Es war für mich ein überwältigendes Gefühl, einmal in das wirkliche Namibia
Engagierte Erzieherin in Okakarara Weiterlesen »
Renovierung und Bau neuer Klassenräume gestartet
[:de] Bei unserem Partnerprojekt „Heart for the Children“ in Rehoboth sind die Renovierungsarbeiten des alten Gebäudes in vollem Gange. Es wurden bereits Türen und Fenster ausgetauscht sowie Mauern durchbrochen, um einen der bisherigen Klassenräume zu vergrößern. Auch das Dach wurde inzwischen ausgebessert. Ein Klempner kümmert sich um die Küche. Noch während der Ferien werden die
Renovierung und Bau neuer Klassenräume gestartet Weiterlesen »
Verkehrserziehung in Okakarara
[:de] Mit Hilfe der zwei Kindergärtnerinnen hat unsere Volontärin Christina Gintenstorfer einen ganz besonderen Besuch organisiert: Ein Besuch von zwei Polizisten, welche mit allen Kindern der Vorschule und des Kindergartens Verkehrserziehung gemacht haben. Christina sagt: „Die Kinder waren total aufgeregt. Wir gingen nach einem kurzen Input auf die Straße, dem blinkenden Polizeiauto hinterher, und übten mit
Verkehrserziehung in Okakarara Weiterlesen »
Verstärkung für steps-Büro
[:de] Das steps-Büro in Hamburg bekommt Verstärkung: Die Studentin Regina Schmitz hat am 20. April ihr fast 3-monatiges Praktikum bei der Stiftung steps for children begonnen. Am besten stellt sie sich selber und ihre Erwartungen an das Praktikum kurz vor: „Ich bin Masterstudentin im Fach Friedens- und Konfliktforschung und habe mich zu einem Praktikum hier
Verstärkung für steps-Büro Weiterlesen »
Lesen macht Spaß
[:de] Am Montag der letzten Schulwoche vor den Ferien waren Luise Berkholz und Paula Scharfe mit ihrer Vorschulklasse in der neuen Bibliothek in Gobabis. Viele der Kinder waren noch nie da und so war es das erste Mal, dass sie überhaupt ein solch großes Gebäude betreten haben. Und es gab soooo viele Kinderbücher! Die Mitarbeiter
Lesen macht Spaß Weiterlesen »
Schulferien in Namibia
[:de] Wir wünschen unseren steps-Kindern schöne Ferien und freuen uns auf den Beginn des zweiten Trimester ab 19. Mai! Happy Holidays for everybody! [:en] We wish our steps-children happy holidays and look forward to the beginning of the second trimester from 19 May! Happy Holidays for everybody! [:]
Schulferien in Namibia Weiterlesen »
Erfolge bei der Pilzernte
[:de] Im vergangenen Jahr haben sich Henk, Projektleiter in Gobabis, und die zuständigen Mitarbeiter für unsere Pilzzucht mit einem ähnlichen Projekt in der Nähe von Windhoek über Anbaumethoden ausgetauscht. Die Anregungen aus dem Treffen fließen nun mit viel Zeit und Zuwendung in die neue Zucht. Erste Resultate sind sogar schon zu sehen.
Erfolge bei der Pilzernte Weiterlesen »
Vorbereitungen für den Winter
[:de] Derzeit machen wir die Hütten unserer steps homes Familien wetterfest für die kalten Monate. Unser Volontär Lars Diettrich, Senior Experte Harald Sandner und der Betreuer der Familien, Jacob Bartman, reparierten Wände, Fenster und Türen, damit Wind und Regen nicht in die Hütten dringen können. [:en] Currently, we make the cabins of our steps homes
Vorbereitungen für den Winter Weiterlesen »