[:en]

There are many times when I see the plight of the children and their families in our projects, and I truly wish I could conjure magic. But reality quickly catches up with that wish. And so I keep going tirelessly, thinking with our team about how things can continue, what is next on the agenda and where our help is needed most urgently.

What we still urgently need, even after ten years, is ongoing support. Our regular donors form the foundation and give us a good degree of planning certainty.

[maxbutton id=“21″]

That is why today, on this anniversary day, I am asking for donations that are pledged to us on an ongoing basis. Please click on the red button. You will be taken to a donation form through which you can donate to a project close to your heart, either on an ongoing basis or as a one-off. Every donation, whether large or small, is such an important step towards making our great vision of a life beyond poverty for our children a reality.

[:en]

Many a time I have the plight of children and their families in mind in our projects, I wanted actually to conjure. But the desire is overtaken by reality quickly. And so I’m tirelessly, think with our team about how it can go further, what will be next and where our help is needed most.

What we urgently need, even after ten years on, is the permanent support. Our regular donors are the foundation and give us a good degree of planning security.

[maxbutton id=“21″]

Therefore I ask today on the anniversary donations which are promised us permanently.  Click on the red button. Takes you to a donation form that allows you to donate a permanent or one-time for a project of their heart. Every donation, big or small, is such an important step for our grand vision of a life beyond poverty for our children to realize can.

[:]