[:de] Die steps for children – Johanniter PrePrimary School in Otavi wollen wir im kommenden Jahr auf drei Klassen ausweiten und so 45 Kindern eine Grundlage für den erfolgreichen Einstieg in die Grundschule bieten. Neben dem Lernen darf das Spielen natürlich nicht zu kurz kommen – deshalb können Sie mit einer Spende von 20 Euro […]
[:de] Um die Schlafausrüstung komplett zu machen, brauchen wir nach den Matratzen für die Babys und Kleinkinder von Heart of the Children in Rehoboth nun die passenden Decken. Eine Decke für 16 Euro schenkt den Kindern geborgene Wärme. [:en] To make the sleeping equipment complete, we need to to mattresses for babies and toddlers from
[:de] Für die familiäre Betreuung von Waisenkindern wurden in Gobabis die steps homes geschaffen. Wir unterstützen dabei Frauen in den Slums, die bereit sind zusätzliche Waisenkinder aufzunehmen. Neben der ärztlichen Versorgung und der schulischen Ausstattung der Kinder, bezahlt steps for children auch das Essen für die ganze Familie. Für unsere steps homes Familien brauchen wir
[:de] Die Suppenküche war neben der Vorschule immer einer der ersten und wichtigsten steps in unseren Projekten. Oft erhalten die Kinder dort die einzigen Mahlzeiten am Tag. Eine gute Ernährung ist die Basis für ein gesundes Leben der Kinder und wir versorgen an unseren Standorten mittlerweile über 500 Kinder täglich. Mit 120 Euro bezahlen Sie
[:de] In unserer Tischlerei in Gobabis werden neben Solaröfen auch Möbel und Spielzeug gefertigt. Hergestellt werden u.a. Bauklötze in verschiedenen Größen und Farben. Diese wollen wir den Kindern all unserer Projekte zukommen lassen, doch fallen auch in der eigenen Werkstatt Produktionskosten an. Für 7 Euro können Sie einen Sack voll bunter Bausteine an eine unserer
[:de] Kicken für Köpfchen! Spiel, Spaß und auch Sport gehören zu einer ganzheitlichen Bildung unserer Kinder dazu. Deshalb möchten wir für unseren Projektpartner Otto Gamseb in Rehoboth Fußballtore aufbauen. Dafür benötigen wir Balken sowie Netze – und natürlich ein paar Bälle! Für 500 Euro bringen Sie den Ball ins Rollen. [:en] Kicking for brains! Fun,
[:de] Damit unsere Kleinsten auch ausruhen und gut schlafen können, wollen wir Matratzen für die Kinder von Heart for the Children in Rehoboth anschaffen. Fünf Matratzen für jeweils 79 Euro schenken ihnen einen süßen Schlaf. [:en] So that our children can also rest and sleep well, we want to buy mattresses for the children of
[:de] Schaffen Sie gemeinsam mit uns ein Wir-Gefühl innerhalb der Projekte! Die Arbeitslosenquote in den Projektstandorten überschreitet zum Teil 65%. Die steps-MitarbeiterInnen sind stolz auf Ihre Anstellung in den Projekten und möchten dies auch gerne zeigen. Helfen Sie uns Arbeitskleidung, für 18,50 Euro pro Person, mit dem steps-Logo für die MitarbeiterInnen anzuschaffen. [:en] Create with
[:de] Die Kinder können in unseren Projekten spielerisch den Umgang mit dem PC erlernen. Spezielle Lernsoftware bringt nicht nur Spaß, sondern verbessert auch die schulischen Leistungen. Damit alle steps-Standorte gut ausgestattet sind, werden 10 weitere Programme benötigt. Ermöglichen Sie den Kauf einer Lernsoftware durch eine Spende in Höhe von 45 Euro. [:en] The children can
[:de] Auch beim Spielen wird gelernt! Daher wollen wir unseren neuen Projektpartner, die Okahandja Samaritans, bei der Erweiterung des Spielplatzes unterstützen. Es sollen Schaukeln gebaut und schattige Plätze für die Kinder geschaffen werden. 200 Euro reichen dafür aus – helfen Sie mit! [:en] Also playing is learned! Therefore, we want our new project partner, the
