Happy Whitsun
[:en] We wish everyone a Merry Pentecost and our steps-children a good start in the second trimester! [:en] We wish everyone a Merry Pentecost and our steps-children a good start in the second trimester! [:]
Vintage car charity ride April 2015
[:de] Morgan Park and the Morgan Club Northern Section once again organised a classic car drive followed by a raffle on 25 April 2015. For the third year in a row, donations were collected in favour of the steps for children foundation. The drive with the classic cars went from Barsbüttel via Aumühle / Escheburg / Oldershausen to Lüneburg, where the medieval town hall was visited.
Vintage car charity ride April 2015 Read More »
Dedicated educator in Okakarara
[Birgit Eckert, teacher of the little „Tigers“ at the Himmelblau daycare centre in Hamburg-Volksdorf, supported our project in Okakarara as a volunteer in March/April. Together with Sabine Bohlen-Roß from Hamburg, she was a valuable help not only in the kindergarten and preschool. „It was an overwhelming feeling for me to be able to visit the real Namibia for once.
Dedicated educator in Okakarara Read More »
Renovation and construction of new classrooms started
[:en] Renovation work on the old building at our partner project „Heart for the Children“ in Rehoboth is in full swing. Doors and windows have already been replaced and walls have been broken through to enlarge one of the previous classrooms. The roof has also been repaired. A plumber is taking care of the kitchen. During the holidays, the
Renovation and construction of new classrooms started Read More »
Road safety education in Okakarara
[:en] With the help of the two kindergarten teachers, our volunteer Christina Gintenstorfer organised a very special visit: A visit from two police officers who did road safety education with all the preschool and kindergarten children. Christina says: „The children were really excited. After a short input, we went out onto the street, following the flashing police car, and practised with the children.
Road safety education in Okakarara Read More »
Verstärkung für steps-Büro
[:de] Das steps-Büro in Hamburg bekommt Verstärkung: Die Studentin Regina Schmitz hat am 20. April ihr fast 3-monatiges Praktikum bei der Stiftung steps for children begonnen. Am besten stellt sie sich selber und ihre Erwartungen an das Praktikum kurz vor: „Ich bin Masterstudentin im Fach Friedens- und Konfliktforschung und habe mich zu einem Praktikum hier
Verstärkung für steps-Büro Read More »
Lesen macht Spaß
[:de] Am Montag der letzten Schulwoche vor den Ferien waren Luise Berkholz und Paula Scharfe mit ihrer Vorschulklasse in der neuen Bibliothek in Gobabis. Viele der Kinder waren noch nie da und so war es das erste Mal, dass sie überhaupt ein solch großes Gebäude betreten haben. Und es gab soooo viele Kinderbücher! Die Mitarbeiter
School holidays in Namibia
[:de] Wir wünschen unseren steps-Kindern schöne Ferien und freuen uns auf den Beginn des zweiten Trimester ab 19. Mai! Happy Holidays for everybody! [:en] We wish our steps-children happy holidays and look forward to the beginning of the second trimester from 19 May! Happy Holidays for everybody! [:]
School holidays in Namibia Read More »
Erfolge bei der Pilzernte
[:de] Im vergangenen Jahr haben sich Henk, Projektleiter in Gobabis, und die zuständigen Mitarbeiter für unsere Pilzzucht mit einem ähnlichen Projekt in der Nähe von Windhoek über Anbaumethoden ausgetauscht. Die Anregungen aus dem Treffen fließen nun mit viel Zeit und Zuwendung in die neue Zucht. Erste Resultate sind sogar schon zu sehen.
Erfolge bei der Pilzernte Read More »
Vorbereitungen für den Winter
[:de] Derzeit machen wir die Hütten unserer steps homes Familien wetterfest für die kalten Monate. Unser Volontär Lars Diettrich, Senior Experte Harald Sandner und der Betreuer der Familien, Jacob Bartman, reparierten Wände, Fenster und Türen, damit Wind und Regen nicht in die Hütten dringen können. [:en] Currently, we make the cabins of our steps homes
Vorbereitungen für den Winter Read More »