[:de] Damit unsere Kleinsten auch ausruhen und gut schlafen können, wollen wir Matratzen für die Kinder von Heart for the Children in Rehoboth anschaffen. Fünf Matratzen für jeweils 79 Euro schenken ihnen einen süßen Schlaf. [:en] So that our children can also rest and sleep well, we want to buy mattresses for the children of […]
[:de] Schaffen Sie gemeinsam mit uns ein Wir-Gefühl innerhalb der Projekte! Die Arbeitslosenquote in den Projektstandorten überschreitet zum Teil 65%. Die steps-MitarbeiterInnen sind stolz auf Ihre Anstellung in den Projekten und möchten dies auch gerne zeigen. Helfen Sie uns Arbeitskleidung, für 18,50 Euro pro Person, mit dem steps-Logo für die MitarbeiterInnen anzuschaffen. [:en] Create with
[:de] Die Kinder können in unseren Projekten spielerisch den Umgang mit dem PC erlernen. Spezielle Lernsoftware bringt nicht nur Spaß, sondern verbessert auch die schulischen Leistungen. Damit alle steps-Standorte gut ausgestattet sind, werden 10 weitere Programme benötigt. Ermöglichen Sie den Kauf einer Lernsoftware durch eine Spende in Höhe von 45 Euro. [:en] The children can
[:de] Auch beim Spielen wird gelernt! Daher wollen wir unseren neuen Projektpartner, die Okahandja Samaritans, bei der Erweiterung des Spielplatzes unterstützen. Es sollen Schaukeln gebaut und schattige Plätze für die Kinder geschaffen werden. 200 Euro reichen dafür aus – helfen Sie mit! [:en] Also playing is learned! Therefore, we want our new project partner, the
[:de] Seit Januar 2013 kooperiert die Stiftung steps for children mit dem Projekt Otto Gamseb in der Stadt Rehoboth – 65 km südlich von Windhoek. Die Vorschule mit Suppenküche kümmert sich liebevoll mit einfachsten Mitteln um die Kinder aus dem Armenviertel. Otto Gamseb benötigt für den erfolgreichen Projektalltag einen Drucker. Mit 80 Euro helfen Sie,
[:de] Bei steps for children wird fleißig gelernt! Für das neue Schuljahr müssen wieder neue Schulsachen angeschafft werden. Stifte, Hefte, Bastelutensilien… für einen spannenden und erfolgreichen Schultag wird viel benötigt. Unterstützen Sie uns jetzt mit einer Spende in Höhe von 25 Euro für eine Box mit Lernmaterialien. [:en] In steps for children is studied hard!
[:de] Seit Januar 2014 betreuen wir auch die Kleinsten in Okakarara in unserer neuen steps-Kinderkrippe und erweitern hiermit unser Angebot um die so wichtige frühkindliche Bildung. Da die Krippe erst kürzlich eröffnet wurde, benötigen wir noch Utensilien für den täglichen Gebrauch. Es mangelt z.B. an Waschlappen und Tüchern. Spenden Sie 5 Euro für ein Hygiene-Paket!
[:de] Auch nach dem Besuch unserer Vorschulen begleiten wir einige Kinder weiter auf ihrem Bildungsweg. In unserem Schutzengelprogramm unterstützen wir Schulkinder und statten sie mit Schulkleidung, den notwendigen Büchern, Heften und Stiften aus. Außerdem erhalten sie eine warme Mahlzeit in unserer Suppenküche und am Nachmittag Hausaufgabenhilfe durch eine qualifizierte Lehrkraft. Die geförderten Kinder haben mit
[:de] Im Winter sinken die Temperaturen in Namibia auf bis unter 0 Grad. Auch in den spärlichen Hütten vieler steps-Kinder bleibt es kalt. Warme Kleidung ist auf Grund dessen von hoher Bedeutung für die Kinder. Nur wer nicht friert, ist auch in der Lage fit für den Schulalltag zu sein. Mit einer Spende von 48
[:de] Melba, die Leiterin der Vorschule in Okakarara, sagt: “Die Leistungen der Kinder, die bei uns zur Vorschule gingen, sind besser als bei anderen Kindern in der Grundschule. Die Zeugnisse der Kinder, die bei uns die Vorschule besuchten, zeigen ab der ersten Klasse bei nahezu allen signifikant bessere Ergebnisse als der Durchschnitt in ihrer Klasse.”
