[:en]
Welcome to our Advent calendar this year! We achieved a great deal in 2014, but our projects still need your help. Behind each little calendar door, you can see where your support can relieve hardship. Do drop by now and then and lend a hand. Our first door is dedicated to our children’s most basic need, because only with a full stomach can they learn well! For 13 euros, a child can be provided with hot meals in our soup kitchen for one month.
[:en]
Welcome to this year’s advent calendar! We managed in 2014 a lot, but require our projects continue your help. Behind every Kalendertürchen see where your support can alleviate suffering. Look now and then over and help you with. Our first door is dedicated to the most basic needs of our children, because only a full stomach is conducive to learning good! For 13 euros a child can be fed for a month in our soup kitchen with warm meals.
[:]
