[:en]
On 4/11/2015 the 9th general meeting of the steps for children support association e.V. took place. Sydbank made its beautiful conference rooms in HafenCity available to our support association for this evening. Once again, many thanks from us here as well.
Due to the occasion, 35 visitors, including members and guests, came together. Many volunteers also accepted the invitation. Their work was especially recognised as part of the event.
Overall, it was a very informative evening, above all thanks to contributions from Dr Michael Hoppe and volunteers who reported on their work in the projects in Namibia. Lars Dietrich, Barbara Atorf, as well as Birgit Eckert and Sabine Bohlen-Roß each gave a short presentation about their assignment. These personal and individual accounts make it particularly clear how the respective projects have developed further and how great a part the staff on site in Namibia, but also the supporters and volunteers here in Germany, play.
Many thanks to all helpers, supporters and speakers for this successful evening!
[:en]
On 11/04/2015 the 9th General Assembly of the association steps for children was held eV. Sydbank presented our Foundation for this evening their beautiful conference rooms in HafenCity available. At this point once again our heartfelt thank you.
To mark the occasion were 35 visitors, including members and guests together. Many volunteers responded to the invitation. Their work was particularly appreciated at the event.
Overall it was a very informative evening, mainly by contributions from Dr. Michael Hoppe and volunteers who reported their work in the projects in Namibia. Lars Dietrich, Barbara Atorf and Birgit Eckert and Sabine Bohlen-horse each held a small presentation about their labor. This personal and individual reports make very clear how the respective projects have evolved and the important share have employees on site in Namibia, but also the supporters and volunteers here in Germany.
Thanks to all helpers, supporters and speakers for this great evening!
[:]
