[:en]
Since 2015, the student company Küchenzauber – BBS II Delmenhorst has actively supported us through various fundraising campaigns, e.g. by selling African dishes or through student activities (providing information and collecting donations) in Delmenhorst city centre. The two educators, Hilke Friedrich and Ulrike Richter, have now travelled to Namibia and also visited our steps project in Okakarara. Here they report on their experiences and impressions:
Namibia – a country that touches the soul
Our trip to Namibia deeply moved us and left a lasting impression. The magnificent landscape with its endless savannahs, bushland and desert, the vastness, the tranquillity, the warmth of the people and the abundance of (wild) animals touch the heart and leave a deep impression. On a round trip like this, you simply experience so incredibly much! It is impossible to describe it all. It is simply another world that you have to experience for yourself!
We first came into contact with German Namibians by chance at Frankfurt Airport, and their open manner enabled us, among other things, to gain interesting insights into the country's education system.
During our holiday we repeatedly met very helpful and cheerful people. The vast majority of the population in Namibia has significantly fewer material resources available than people in Germany. All the more impressive to us that a great sense of satisfaction with life is nevertheless tangible.
We were filled with goosebumps when the children from steps for children greeted us with a welcome song. The joy and gratitude of the children were palpable.
We are very impressed by how much has been achieved in those admittedly short 10 years and how much good is done there every day. The tour of the project with Ms Schneider-Waterberg was very interesting and inspiring.
We took away various ideas/suggestions on how to provide support beyond fundraising campaigns. A special thank you once again to Dr Hans Christian and Ms Sabine Schröder for the perfect support in planning the trip.
[:en]
Since 2015 we support the student company Küchenzauber – BBS II Delmenhorst active through various fundraisers, such as the sale of African dishes or student actions (information and donations recovery) in Delmenhorst city..The two teachers, Hilke Friedrich and Ulrike Richter, were now traveling in Namibia and also visited our steps project in Okakarara. Here they report on your experiences and impressions:
Namibia – a country that touches the soul
Our trip to Namibia was difficult for us moving and profound. The magnificent landscape with the endless savannah, the bush and the desert, this breadth, the tranquility, the warmth of its people and the variety of (wild) animals touch the heart and left a deep impression . On such a tour you just experienced such an incredible amount! One can not describe all that well. It’s just a different world that you have to experience for yourself!
First contacts with German Namibians arose by chance at Frankfurt Airport, and the open way of dealing with them enabled, among other things, interesting insights into the country's education system.
During our trip, we kept coming across very helpful and cheerful people. The majority of the population in Namibia has significantly fewer material resources available than people in Germany. A great life satisfaction that is noticeably more impressive for us.
Goosebumps came over us as the children from Steps for Children greeted us with a welcome song. The joy and gratitude of the children were palpable.
We are very impressed by how much has been created in the then still short 10 years and how much good is done there every day. The project management with Ms. Schneider-Waterberg was very interesting and inspiring.
We have been able to take away various ideas/suggestions for additional fundraising support. A special thank you again to Dr. Hans Christian and Sabine Schröder for the perfect support with travel arrangements.
[:]
