[:de] Vor einer Woche hatten die Kinder in unserem Partnerprojekt Otto Gamseb ihren „Big Walk“ – eine Aktivität, die die Schule organisiert, um Einkommen zu generieren. Für jedes Kind werden Obst, Saft, Süßigkeiten, Chips und ein Butterbrot gekauft und dann geht es raus an die frische Luft für einen Spaziergang und verschiedene spielerische Aktivitäten. Die […]
Big Walk in Rehoboth Read More »
[:en] As part of the nationwide immunisation campaign, our children and colleagues were also vaccinated against measles, mumps and rubella yesterday morning. The nurses and staff from the Ministry of Health and Social Services visited social projects and schools and immunised everyone between the ages of nine months and 39 years free of charge. Our guardian angel children and the kids
Vaccination campaign comes to Okakarara Read More »
[:en] Over 1,000 visitors flocked to Rüdenau on Saturday for the opening of the St. Kilian Whiskey Distillery. In a great atmosphere, supported by the Rüdenau Whiskey Club and the Rüdenau Music Society, an incredible 2,000 raffle tickets were sold in favour of steps for children. The raffle of around 50 prizes raised a fantastic four-figure sum.
Successful opening of the St. Kilian whiskey distillery Read More »
[:de] Svenja Blomel is currently supporting us in the steps office. She was and is a very important member of the organisation team for the charity dinner. She added glamour to the event, be it through the preparation of slide shows, the complete supervision of the raffle, her ideas for the social media and and and and... here are her impressions of these
Great support in anniversary times! Read More »
[:en] The second steps for children charity golf tournament took place in Switzerland on 24 June. It was an all-round successful afternoon in Augwil: with lots of golf, delicious food, a beautiful exhibition and a great show. Everything took place in a wonderful atmosphere - Namibia could be felt everywhere. With African temperatures of over
After the tournament is before the tournament! Read More »
[:en] On 27 May, Nasrin Siege, children's book author and founder of „Hilfe für Afrika e.V.“, visited our project location in Gobabis on her private trip. Hilfe für Afrika e.V. has been supporting aid projects in various African countries since 1996. Since 2015, steps has found a new partner and friend in the organisation. In Gobabis, Nasrin Siege was accompanied by Henk Olwage
Visit from co-operation partners Read More »
[:en] We are delighted to have a new supporter and cooperation partner: Thoba Reisen has added a special package to its travel offer: a 13-day tour with a stay in Gobabis and Okakarara. Under the motto „Doing good together“ Namibia's contrasts - country, life, people, travellers can visit our steps projects at the two locations and also
Support with a special travel offer Read More »
[:en] The children in Namibia have been back from their holidays for a week now and the second term has begun. I'm sure many kids in Okakarara are still thinking back to the eventful time in May, when our weltwärts volunteers Katharina and Sophia put together a varied holiday programme:
Holiday programme II Read More »
Für alle Unentschlossenen und Nachzügler: Wir haben auf Wunsch unsere Anmeldefrist für unser Charity Dinner am 17.06.2016 um wenige Tage verlängert! Melden Sie sich am besten gleich an, spätestens bis zum 10. Juni. Hier geht’s zur: Einladung zum Charity Dinner für steps_17.6.2016 Füllen Sie einfach die Einladung aus und senden Sie sie per Post, Fax oder E-Mail
Charity Dinner – Anmeldefrist bis 10. Juni verlängert! Read More »
[:de] Am 2. Mai nahmen 2.200 Beschäftigte an der Betriebsversammlung des „Zentral Betriebes Technik“ der Deutschen Telekom Technik GmbH teil. Unser langjähriger Unterstützer und Botschafter Andreas Roß hatte beim dem Treffen im World Conference Center in Bonn die Gelegenheit, über die Arbeit und die Projekte von steps for children zu berichten. Bei der anschließenden Sammlung
Betriebsversammlung des „Zentral Betriebes Technik“ Read More »
