[:de] Isabella Ueitele, Dozentin an der University of Namibia (UNAM), war für zwei Tage in Gobabis und hat ein weiteres Training zu Anbau und Kultivierung unserer Pilze gegeben. Wir verbessern unsere Methoden stetig und erzielen immer bessere Ernten. [:en] Isabella Ueitele, lecturer at the University of Namibia (UNAM), was for two days in […]
Training by UNAM lecturer Read More »
[:de] Im Juni veranstaltete die Grundschule Hobeuken in Sprockhövel einen Sponsorenlauf zugunsten von „steps for children“ in Okakarara. Von ihrer Tochter Karoline Piepel angespornt, die derzeit ein weltwärts-Jahr an unserem ersten Projektstandort in Namibia absolviert, kümmerte sich Gotelind Heidbrink-Piepel um einen reibungslosen Ablauf und berichtete begeistert von den sportlichen Teilnehmern: „Trotz Dauerregens sind alle 104
„Go for Africa“ – Trotz Dauerregens viele Kilometer für steps Read More »
[:de] Am 8. Juli wurde bei unserem Kooperationspartner „Heart for the Children“ das mit finanzieller Hilfe der Stiftung steps for children und weiterer Unterstützer gebaute neue Schulgebäude von den Behörden offiziell abgenommen. Es fehlt noch das Inventar, doch sobald Tische und Stühle angeschafft sind, kann das Projekt doppelt so viele Kinder aufnehmen und fördern. Die
Einweihung der neuen Klassenräume bei Heart for the Children in Rehoboth Read More »
[:de] Das Engagement der Berufseinstiegsklasse Hauswirtschaft (Schülerfirma „Küchenzauber“) von der BBS II in Delmenhorst scheint unermüdlich: Nach ihrer Aktion „Afrikanisches Buffet“ (wir berichteten – zum Artikel „Eine genußvolle Spendenaktion“) fand ihre zweite Spendenaktion in der Innenstadt Delmenhorst statt. An einem Samstag trafen sich die Jugendlichen mit selbstgebastelten Plakatumhängern auf dem Delmenhorster Marktplatz, um Spendengelder für
Schülerfirma „Küchenzauber“ für steps for children aktiv Read More »
[:de] Die Druckerei NEEF + STUMME premium printing hat durch ihr soziales unternehmerisches Engagement dafür gesorgt, dass es in unserer Tischlerwerkstatt in Gobabis mit der Solarofenproduktion zügig vorangeht. Die Spende von mehreren hundert gebrauchten Druckplatten aus dem Offsetdruck stellt für unseren Einkommen erzielenden step, die Tischlerwerkstatt mit der Produktion der Öfen, eine wichtige Grundlage dar,
Große Hilfe: Nachschub für unsere Solarofenproduktion Read More »
[:de] Für ihre Feier zum 60. Geburtstag hatte Susanne-Kathrein Bern einen besonderen Wunsch: „Mein Geburtstagswunsch sind Spenden für benachteiligte Kinder in Namibia! Ich habe so viel und möchte nun etwas weitergeben.“ Diesem Wunsch sind ihre 110 Gäste gerne nachgekommen: die mit Bildern verzierte Spendenbox füllte sich schnell und am Ende der Party zählte das Ehepaar
Ein Geburtstag hilft Kindern in Namibia Read More »
[:de] Unser neues Gästehaus in Okakarara wird außen und innen immer schöner: Es gibt nun Vorhänge für die Fenster und Duschen und eine kleine Tee-Ecke mit Wasserkocher. Kommen Sie uns doch mal besuchen – hier gibt es einen kleinen Vorgeschmack: [:en] Our new guest house in Okakarara is outside and inside more beautiful:
Neu eingerichtetes Gästehaus Read More »
[:de] Unsere zwei weltwärts-Volontärinnen Luise Berkholz und Paula Scharfe in Gobabis überraschen uns immer wieder mit ihren tollen Ideen und Aktionen. Diesmal planten sie einen Foto-Workshop für Kinder der 5. Klasse unter dem Motto „Ein Samstag am See“. Luise und Paula berichten über ihren Workshop: „Am vorletzten Wochenende fuhren wir mit den Kindern an den Damm
Our steps children discover the camera Read More »
[:de] Ich bin mittlerweile wieder in Deutschland zurück, doch von einer Begebenheit möchte ich nachträglich noch berichten. Henk Olwage, Projektleiter in Gobabis, demonstrierte beim Projektleitertreffen in Okahandja die Anwendung der in der Tischlerei in Gobabis hergestellten Solaröfen. Jedes steps-Projekt erhält nun zur Erprobung einen Solarofen. Damit sollen zum einen Energiekosten eingespart und zum anderen die Solaröfen
Solaröfen für alle steps-Projekte Read More »
[:de] Zusammen mit Stefan Schultheiss (National Coordinator) und Melvyrine Bock (Koordinatorin für die Projekte in Rehoboth) besprachen wir während meines Projektbesuches in Rehoboth mit der Leiterin unseres Partnerprojektes Otto Gamseb die weitere Zusammenarbeit. vl. Dr. Michael Hoppe, Melvyrine Bock, Josephina Kene, Stefan Schultheiss Seit Beginn unserer Unterstützung im Jahr 2013 hat sich für das Projekt
Neues Schulgebäude für Otto Gamseb – Treffen mit Projektleiterin Josephina Kene Read More »
