[:en]

Every two years, the extended von Trotha family holds a family reunion. This year, the reunion was used not only for a lovely and joyful get-together, but also as an occasion to organise a charity run in support of steps for children. The children and young people each sought up to five sponsors, who donated an amount for every lap completed. After 20 minutes of enthusiastic running and, as Almuth von Trotha reports, „with many ‚steps by children‘ for ‚steps for children‘, everyone was equally proud of their sporting achievement and of having made a small contribution to the steps projects.“

We are delighted by this dynamic family initiative with an event character for our projects and sincerely thank the von Trotha family for their many years of commitment and lasting support!

[:en]

Every two years, the extended family von Trotha family reunion. This year the meeting was used not only for a beautiful and happy reunion, but also as an opportunity to organize a charity run in favor of steps for children. The minors were up to five sponsors who donated an amount per round run. After 20 minutes, enthusiastic running and how Almuth von Trotha reported „with many increments of children ‚for, steps for children‘ were all equally proud of their athletic performance and on having made a small contribution for the steps- projects. „

[:]