[:en]
The second steps for children charity golf tournament took place in Switzerland on 24 June. It was an all-round successful afternoon in Augwil: with lots of golf, delicious food, a beautiful exhibition and a great show. All of this took place in a wonderful atmosphere - Namibia could be felt everywhere.
In African temperatures of over 30 degrees, the first flight was sent off punctually at 12.00 noon for the 9-hole 2-person strample round of golf in Augwil. After playing 4 holes, all participants were allowed - in the shade with water and wine - to match 6 African animal sounds, before enjoying a shower and refreshing drinks after a further 5 holes of golf.
|
|
|
After the official welcome by Sabine Rettich (patron) and Martina Pracht as well as the aperitif and the award ceremony with a total of 24 prizes from the sponsors, Pal Lassu served an exotic African buffet and barbecue.
|
|
|
The African arts and crafts exhibition of BaKu Trading GmbH by Barbara and Kurt Puder and the fascinating show about Namibia by Oliver Beccarelli created an authentic Namibian ambience in the most beautiful Swiss surroundings!
|
|
|
Our guests did a great job at the tournament for the children in our projects and we would like to thank all participants from the bottom of our hearts! Also a big thank you to Martina Pracht and all the helpers for the great organisation and to our generous sponsors.
After the tournament is before the tournament: Due to the great success, we have already planned a new tournament for 2017 in Augwil: Be there and save the date - 19 May 2017!
Photos: Copyright TOSIN PHOTO
www.tosinphoto.com
[:en]
On June 24, the second charity golf tournament took steps for children in Switzerland instead. It was a completely successful afternoon Augwil: with a lot of golf, good food, a beautiful exhibition and a great show. Everything came together rather than in a wonderful atmosphere - Namibia was felt everywhere.
In African temperatures of over 30 degrees of the 1st Flight was on time at 12:00 sent to the 9 hole golf round 2er Creeper in Augwil. After played 4 hole, all participants were - in the shade with water and wine - an 6 African animal sounds, and then enjoy a further 5 golf hole a shower and refreshing drinks.
|
|
|
After the official welcome by Sabine Rettich (patron) and Martina Pracht and aperitif and the award ceremony with a total of 24 prices of sponsors an exotic, african buffet and barbecue was served by Pal Lassu.
|
|
|
The African Craft Exhibition of Baku Trading GmbH of Barbara and Kurt powder and the fascinating show about Namibia by Oliver Beccarelli ensured an authentic ambience in beautiful Namibia Swiss environment!
|
|
|
Our guests have used at the tournament great for the children in our projects and we thank all the participants of the heart for it! Also a big thank you to Martina grandeur and all the helpers for the great organisation and our generous sponsors.
After the tournament is before the tournament: Because of the great success we have already planned a new tournament for 2017 Augwil: Be there and save the Date - MAY 19 2017!
Photos: Copyright TOSIN PHOTO
www.tosinphoto.com
[:]
