[:de] Am 24. Juni fand das zweite Charity Golfturnier von steps for children in der Schweiz statt. Es war ein rundum gelungener Nachmittag Augwil: mit viel Golf, leckerem Essen, einer schönen Ausstellung und einer tollen Show. Alles zusammen fand in einer wunderbaren Atmosphäre statt – Namibia war überall zu spüren. Bei afrikanischen Temperaturen von über […]
After the tournament is before the tournament! Read More »
[:en] On 27 May, Nasrin Siege, children's book author and founder of „Hilfe für Afrika e.V.“, visited our project location in Gobabis on her private trip. Hilfe für Afrika e.V. has been supporting aid projects in various African countries since 1996. Since 2015, steps has found a new partner and friend in the organisation. In Gobabis, Nasrin Siege was accompanied by Henk Olwage
Visit from co-operation partners Read More »
[:en] We are delighted to have a new supporter and cooperation partner: Thoba Reisen has added a special package to its travel offer: a 13-day tour with a stay in Gobabis and Okakarara. Under the motto „Doing good together“ Namibia's contrasts - country, life, people, travellers can visit our steps projects at the two locations and also
Support with a special travel offer Read More »
[:en] The children in Namibia have been back from their holidays for a week now and the second term has begun. I'm sure many kids in Okakarara are still thinking back to the eventful time in May, when our weltwärts volunteers Katharina and Sophia put together a varied holiday programme:
Holiday programme II Read More »
Für alle Unentschlossenen und Nachzügler: Wir haben auf Wunsch unsere Anmeldefrist für unser Charity Dinner am 17.06.2016 um wenige Tage verlängert! Melden Sie sich am besten gleich an, spätestens bis zum 10. Juni. Hier geht’s zur: Einladung zum Charity Dinner für steps_17.6.2016 Füllen Sie einfach die Einladung aus und senden Sie sie per Post, Fax oder E-Mail
Charity Dinner – Anmeldefrist bis 10. Juni verlängert! Read More »
[:de] Am 2. Mai nahmen 2.200 Beschäftigte an der Betriebsversammlung des „Zentral Betriebes Technik“ der Deutschen Telekom Technik GmbH teil. Unser langjähriger Unterstützer und Botschafter Andreas Roß hatte beim dem Treffen im World Conference Center in Bonn die Gelegenheit, über die Arbeit und die Projekte von steps for children zu berichten. Bei der anschließenden Sammlung
Betriebsversammlung des „Zentral Betriebes Technik“ Read More »
[:de] Einige Wochen hat uns Victoria Hussmann tatkräftig in Okakarara unterstützt. Mit den Vorschul- und Kindergartenkindern übte sie ein bisschen Englisch, vor allem mit Hilfe von neuen einfachen Liedern. Außerdem hat sie den Kunstunterricht mit den Kleinen übernommen. Dort wurden fleißig Blumen gebastelt und Regenbögen gemalt. Zusätzlich unterstützte sie die Volontärinnen beim morgendlichen Sport und
Kunstunterricht & Sport Read More »
[:de] Da das erste Trimester zu Ende ging, standen für die Klassen 4 bis 7 nun auch die großen Prüfungen an. Das hieß für die After-School-Care Klassen pauken, pauken und nochmals pauken! Wir haben eine Menge Übungstests und Zusammenfassungen für die Kinder zusammengebastelt, sind Unterrichtsmaterial durchgegangen und für die Prüfungen viel Erfolg gewünscht! [:en]
Pauken für die Prüfungen Read More »
[:de] Unsere weltwärts-Volontärinnen, Katharina Wagner und Sophia Eckerth, berichten was in Okakarara vor den Ferien los war: Vergangene Woche haben wir Freiwilligen uns für alle Bereiche ein paar neue Ideen ausgedacht. Angefangen beim Sport vormittags: Mit beiden Vorschul- und beiden Kindergartenklassen haben wir die Woche Schubkarrenrennen, ein neues Rennspiel und Reise nach Jerusalem ausprobiert. Die Kids haben
Puzzeln & mehr in Okakarara Read More »
[:de] Ein Mal die Woche bekommen sowohl die Vormittags- als auch die Nachmittagskinder in Gobabis frisches Obst, wie zum Beispiel Äpfel, Orangen oder Wassermelonen. Das Strahlen in den Gesichtern ist deutlich zu erkennen, wenn sie ihren Apfel überreicht bekommen. Auch wenn wir in der Pause mit den Apfelkisten ins Projekt kommen, haben wir eine ganze
Apples, apples, apples… Read More »
