[:en]
We are back again this year – on Saturday, 21/11/2015 – with a booth at the Mercado shopping centre in Altona.
Our volunteer team will not only inform you about our projects in Namibia and ways to support them from Germany. A skill game for children is just as attractive as the designer bags and accessories for adults from our sponsoring partner beliya. For 20,- € or more, the Hamburg charity bag label will give you a product of your choice. One hundred percent of the proceeds will be donated to steps for children – thanks beliya!
But Africa is also represented at the stand: products from our sewing workshop in Okakarara (iPad bags and many other items) are waiting for buyers. The sales proceeds flow back into the social project as income and help finance salaries and educational measures for children in need.
Last but not least, by donating 10,- € you can take part in our H(S)ELFIE campaign and, with creative flair and a lipstick as a gift, give the children a smile !
Stop by – we look forward to seeing you!
[:en]
We are also in this year – on Saturday, 21/11/2015 – present with a booth at the mall Mercado in Altona.
Our volunteer team will not only inform you about our projects in Namibia and ways to support them from Germany. A skill game for children is just as attractive as the designer bags and accessories for adults of our sponsoring partners beliya . From 20, – € gives you the Hamburg Charity Taschenlable a product of your choice. The proceeds will go to 100 percent as a donation to steps for children – thanks beliya !
But Africa is also represented at the stand: products from our sewing workshop in Okakarara (iPad bags and many other items) are waiting for buyers. The sales proceeds flow back into the social project as income and help finance salaries and educational measures for children in need.
Finally, you can make a donation of 10, – participate ELFIE action and with creative momentum and a lipstick as a gift to the children of our € H (S) a smile Smart!
Stop by – we look forward to you!
[:]
