[:de] Mitte August haben wir uns von unseren vier weltwärts-Volontärinnen Janna, Lisa, Katharina, Sophia und Patrizia – sie war für drei Monate vor Ort – verabschiedet. Ein Jahr haben sie sich mit viel Herz und Energie in unseren Projekten in Gobabis und Okakarara engagiert und beschreiben Ihnen hier mit drei Worten das Besondere dieser Zeit […]
Drei Worte für ein unvergessliches Jahr Read More »
[:de] Nachdem die Kinder in Deutschland schon alle Sommerferien haben, bzw. hatten, fangen endlich auch in Namibia die Ferien an. Wir wünschen allen viel Spaß in den nächsten 2 Wochen! [:en] After the children have all the summer holidays in Germany, and had collected finally in Namibia the holiday. We wish all a lot of
[:de] Das Jahr unserer weltwärts-Volontärinnen Katharina und Sophia in Okakarara ging letzte Woche zu Ende. Doch vor ihrer Abreise haben sie den Kindern noch ein wunderbares Geschenk gemacht: „Wir haben Ende Juli endlich unseren Plan umgesetzt, unsere vom Spenderkreis übrigen Spenden sinnvoll ins Projekt zu investieren. Das Geld für die neue Weichbodenmatte kam also von
Abschiedsgeschenk zum Toben Read More »
[:de] Wir planen den Gemüsegarten in Okakarara zum einen zu vergrößern, aber auch zu „professionalisieren“. Es wird dann ein typischer „Einkommen erzielender step“, der dazu beiträgt, auf Dauer unabhängig von Spenden zu werden. Zusätzlich zu dem bisherigen Anbau (Einkommen für die Mitarbeiter und Gemüse für die Suppenküche) soll genügend Gemüse und Obst für den Verkauf in
Aufforstung und Ausbau des Gemüsegartens Read More »
[:de] Es wird immer wieder deutlich, wie sehr sich Investitionen in Gästehäuser bezahlt machen. Vom Gästehaus in Okakarara gibt es rückblickend auf den Juni erfreuliche Nachrichten: wir hatten einer Auslastung von knapp 50% überdurchschnittlich viele Buchungen. Dieser Überschuss kommt insbesondere den Kindern in unserer Vorschule zugute. Gebucht haben namibische Vocational Training Assessors (Berufsschullehrer),
Gästehaus: ein toller Erfolg Read More »
[:en] As part of the nationwide immunisation campaign, our children and colleagues were also vaccinated against measles, mumps and rubella yesterday morning. The nurses and staff from the Ministry of Health and Social Services visited social projects and schools and immunised everyone between the ages of nine months and 39 years free of charge. Our guardian angel children and the kids
Vaccination campaign comes to Okakarara Read More »
[:en] We are delighted to have a new supporter and cooperation partner: Thoba Reisen has added a special package to its travel offer: a 13-day tour with a stay in Gobabis and Okakarara. Under the motto „Doing good together“ Namibia's contrasts - country, life, people, travellers can visit our steps projects at the two locations and also
Support with a special travel offer Read More »
[:en] The children in Namibia have been back from their holidays for a week now and the second term has begun. I'm sure many kids in Okakarara are still thinking back to the eventful time in May, when our weltwärts volunteers Katharina and Sophia put together a varied holiday programme:
Holiday programme II Read More »
[:de] Einige Wochen hat uns Victoria Hussmann tatkräftig in Okakarara unterstützt. Mit den Vorschul- und Kindergartenkindern übte sie ein bisschen Englisch, vor allem mit Hilfe von neuen einfachen Liedern. Außerdem hat sie den Kunstunterricht mit den Kleinen übernommen. Dort wurden fleißig Blumen gebastelt und Regenbögen gemalt. Zusätzlich unterstützte sie die Volontärinnen beim morgendlichen Sport und
Kunstunterricht & Sport Read More »
[:de] Unsere weltwärts-Volontärinnen, Katharina Wagner und Sophia Eckerth, berichten was in Okakarara vor den Ferien los war: Vergangene Woche haben wir Freiwilligen uns für alle Bereiche ein paar neue Ideen ausgedacht. Angefangen beim Sport vormittags: Mit beiden Vorschul- und beiden Kindergartenklassen haben wir die Woche Schubkarrenrennen, ein neues Rennspiel und Reise nach Jerusalem ausprobiert. Die Kids haben
Puzzeln & mehr in Okakarara Read More »
