A special highlight during Michael Hoppes project trip in Namibia was meeting with his friends, the artist Frank Rosenzweig and his born in Namibia wife Valerie Mouton-Rosenzweig from Buxtehude. They led the second part of the art project „All Kids One World“ in our project in Gobabis by: To inspire understanding and peace are two […]
An art project in Gobabis: „All children – one world“ Read More »
[:en] A few months or a year as a volunteer in Gobabis or Okakarara or as an intern in Hamburg with steps for children. And then? When and where do you see the people again with whom you have spent so much time and discovered so many new things? steps answers this question for you: in October in Hamburg. steps
Reunion at the other end of the world Read More »
[:en] Our 10th general meeting of steps for children e.V. was once again very popular. Numerous members of the association as well as other sponsors, volunteers and other guests accepted our invitation on 27 October 2016. Almost 60 members of the audience enjoyed the exciting presentation by CEO Michael Hoppe, who reported on the latest developments at the 6 locations in
10th general meeting of our sponsors' association Read More »
[:en] We would like to congratulate our partner project Light for the Children in Gobabis on its 17th anniversary! The celebratory birthday event took place on 12 October 2016 and was attended by numerous guests. The children of the project danced and sang. Henke Olwage, founder and project manager of Light for the Children, gave a moving speech. To thank him for his tireless
Light for the Children celebrates its 17th anniversary Read More »
[:de] Vielen Dank für diese großartige Unterstützung für steps for children am Projektstandort Gobabis! Kerstin Thiele (Stiftungsvorstand) überreichte am 29. August den Scheck der Ernst Prost Foundation for Afrika an Martina Pracht in Stuttgart. Kurze Zeit später kam dieses wunderbare Geschenk dann nach Hamburg zu Michael Hoppe. Wir freuen uns sehr, einen neuen Förderer zu
Ernst Prost Foundation for Afrika unterstützt steps Read More »
[:de] Mitte August haben wir uns von unseren vier weltwärts-Volontärinnen Janna, Lisa, Katharina, Sophia und Patrizia – sie war für drei Monate vor Ort – verabschiedet. Ein Jahr haben sie sich mit viel Herz und Energie in unseren Projekten in Gobabis und Okakarara engagiert und beschreiben Ihnen hier mit drei Worten das Besondere dieser Zeit
Drei Worte für ein unvergessliches Jahr Read More »
[:de] Während bei uns Sommer mit angenehmen Temperaturen ist, hat in Namibia der Winter Einzug erhalten. Letzte Woche war besonders die Region rund um Windhoek von der ersten richtigen Kältefront des Jahres, mit Temperaturen von bis zu -15°C unter Null, betroffen. Aus Gobabis erhielten wir Nachricht über – 11°C. Die Kälte trifft insbesondere die Bewohner der Armenviertel, die ohne Decken auf nur
Warme Decken für den kalten Winter Read More »
[:de] Es wird immer wieder deutlich, wie sehr sich Investitionen in Gästehäuser bezahlt machen. Vom Gästehaus in Okakarara gibt es rückblickend auf den Juni erfreuliche Nachrichten: wir hatten einer Auslastung von knapp 50% überdurchschnittlich viele Buchungen. Dieser Überschuss kommt insbesondere den Kindern in unserer Vorschule zugute. Gebucht haben namibische Vocational Training Assessors (Berufsschullehrer),
Gästehaus: ein toller Erfolg Read More »
[:de] Vor ein paar Wochen haben unsere Volontärinnen Janna und Lisa in Gobabis zusammen mit den Lehrern ein Sportprogramm für die verschiedenen Klassen angefangen: „Jede Woche steht unter einem bestimmten Thema, wie zum Beispiel Werfen, Schießen, Geschicklichkeit oder Teamsport. Am Anfang jeder Sportstunde spielen wir etwas zum Aufwärmen und fangen dann mit den verschiedenen Übungen
Sports programme in Gobabis Read More »
[:en] On 27 May, Nasrin Siege, children's book author and founder of „Hilfe für Afrika e.V.“, visited our project location in Gobabis on her private trip. Hilfe für Afrika e.V. has been supporting aid projects in various African countries since 1996. Since 2015, steps has found a new partner and friend in the organisation. In Gobabis, Nasrin Siege was accompanied by Henk Olwage
Visit from co-operation partners Read More »
