[:de]
Unsere 10. Mitgliederversammlung des steps for children e.V. erfreute sich auch diesmal eines großen Zuspruchs. Zahlreiche Mitglieder des Fördervereins sowie weitere Förderer, Freiwillige und andere Gäste sind unserer Einladung am 27.10.2016 gefolgt.
 |
 |
So genossen fast 60 Zuhörer die spannende Präsentation des Vorstandsvorsitzenden Michael Hoppe, der über die aktuellsten Entwicklungen an den 6 Standorten in Namibia informierte. Darüber hinaus warteten Rixa Rieß und Kevin Bakirtzis mit sehr lebendigen Vorträgen auf. Sie berichteten über ihre Erfahrungen und ihr großartiges Engagement als Volontäre in unseren Projekten in Gobabis und Okakarara. Gelungen war der Abend auch aufgrund der freundlichen Unterstützung durch Plan International, die uns ihre schönen Räumlichkeiten zur Verfügung stellten – ein großes Dankeschön auch hierfür.
 |
 |
 |
[:en]
Our 10th General Assembly of the steps for children eV enjoyed this time a great popularity. Many members of the Association and other sponsors, volunteers and other guests for accepting our invitation on 27/10/2016.
|
|
So enjoyed nearly 60 audience the exciting presentation of CEO Michael Hoppe, who informed about the latest developments at the 6 locations in Namibia. Moreover Rixa Riess and Kevin Bakirtzis came up with lively lectures. They reported on their experiences and their great commitment as volunteers in our projects in Gobabis and Okakarara. Succeeded the evening was also due to the support of Plan International, who provided us with their beautiful premises available – a big thank you also for this purpose.
|
|
|
[:]