[:de]
Letztes Wochenende war die Stiftung steps for children schon fast traditionsgemäß wieder beim Alafia Afrikafestival vertreten. Spenden wurden über das Glücksrad und unsere jüngsten Helfer, die beiden Kinder von Nina Mey, gesammelt. In vielen Gesprächen konnten wir über unsere Arbeit in Namibia informieren. Die ersten Interessenten haben sich bereits im steps-Büro gemeldet.
Ein großes Dankeschön für die engagierte Mitwirkung an unsere erprobten Standbetreuer Marla Barrientos, Birgit Eckert, Nina Mey, Cara Sophie Möller, Claudia Mohr, Elisabeth Pepelnick und Anton Rathgeb sowie unsere neuen Freiwilligen Sabine Biermann, Agnese Melegatti und Wolfgang Kuckelt, die wir in der steps-Community herzlich willkommen heißen!
[:en]
Last weekend, the foundation steps for children was almost traditionally represented again at Alafia Africa Festival. Donations were collected over the wheel of fortune and our youngest helpers, the two children of Nina Mey. In many talks we were able to learn about our work in Namibia. The first interested parties have already declared in steps-office.
A big thank you for the active support of our proven stand supervisor Marla Barrientos, Birgit Eckert, Nina Mey, Cara Sophie Möller, Claudia Mohr, Elisabeth Pepelnick and Anton Rathgeb and our new volunteers Sabine Biermann, Agnese Melegatti and Wolfgang Kuckelt we steps in -Community warm welcome!
[:]