[:de]
Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Freunde,
wir laden Sie sehr gern und recht herzlich zu der o. a. Veranstaltung
„Rückblick und Ausblick auf die deutsche Entwicklungszusammenarbeit in Afrika –
am Beispiel 25 Jahre Deutsch-Namibische Beziehungen“.
Sie findet statt
am Mittwoch, dem 3. Dezember 2014, um 18.00 Uhr
im Audimax II, Gebäude I der Technischen Universität Harburg, Denickestraße 22.
ein, die wir in Kooperation mit der Technischen Universität Harburg durchführen.
Zu den mitwirkenden Persönlichkeiten gehören u. a. Herr Neville Gertze, der Botschafter der Republik Namibia sowie Repräsentanten des Bundesministeriums für Bildung und Forschung als auch des Ministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Jasper Vogt, der Hamburger Schauspieler und Veranstalter von Hilfsprojekten sowie der Hamburger Stifter und Unternehmer Dr. Michael Hoppe berichten von ihren Entwicklungsprojekten in Namibia. Michael Hoppe wird eine kurze Präsentation vorführen, welche die Stiftungsarbeit anschaulich darstellt.
Das musikalische afrikanische Rahmenprogramm gestaltet Angelina Akpovo & Band Yakawumbo.
Der anschließende Empfang bietet Raum zum gegenseitigen Austausch.
Leiten Sie unsere Einladung sehr gern auch an interessierte Personen weiter.
Um Anmeldung wird gebeten unter: events@tuhh.de.
Wir freuen uns auf Sie!
[:en]
Dear Sir or Madam,
Dear friend,
We invite you very much and very much to the above event
„Review and outlook for the German development cooperation in Africa –
the example of 25 years German-Namibian relations. „
It takes place
on Wednesday, December 3, 2014 at 18:00
II in the main auditorium, Building I of the Technical University of Harburg, Denickestraße 22nd
one that we carry out in cooperation with the Technical University of Harburg.
Among the participating personalities include, but are Mr. Neville Gertze, the Ambassador of the Republic of Namibia and representatives of the Federal Ministry of Education and Research and the Ministry for Economic Cooperation.
Jasper Vogt, the Hamburg actor and organizer of aid projects as well as the Hamburg founder and entrepreneur Dr. Michael Hoppe report on their development projects in Namibia. Michael Hoppe will present a short presentation, which is the foundation’s work vividly.
The musical African program designed Angelina Akpovo & Band Yakawumbo.
The subsequent reception offers space for mutual exchange.
Forward our invitation very much also to interested persons on.
Registration is requested at: events@tuhh.de .
We look forward to you!
[:]