[:de]
Zusammen mit Stefan Schultheiss (National Coordinator) und Melvyrine Bock (Koordinatorin für die Projekte in Rehoboth) besprachen wir während meines Projektbesuches in Rehoboth mit der Leiterin unseres Partnerprojektes Otto Gamseb die weitere Zusammenarbeit.
vl. Dr. Michael Hoppe, Melvyrine Bock, Josephina Kene, Stefan Schultheiss
Seit Beginn unserer Unterstützung im Jahr 2013 hat sich für das Projekt sehr viel geändert: Zum einen bekommen nun alle Kinder regelmäßig Essen in der Suppenküche, die hauptsächlich durch die Einnahmen der steps-Mietwohnungen finanziert werden kann. Durch die Entscheidung des Kinderbeirats Hamburg und die Spende von Children for a better World e.V. wurde ein neuer Spielplatz erbaut, und fünf ehemalige Vorschulkinder sind seit Januar in unserem Schutzengel-Programm und werden von steps for children weiterhin auf ihrem Bildungsweg begleitet. Dafür haben wir eine Lehrerin für die Nachmittagsbetreuung bei Otto Gamseb eingestellt, die bei den Hausaufgaben hilft. Für die Fortbildung aller Lehrerinnen waren im März 2015 Sonja Schneider-Waterberg (Projektleiterin in Okakarara) und Sabine Bohlen-Roß (Grundschullehrerin und pädagogische Beraterin aus Hamburg) für eine Woche in Rehoboth.
Und unsere Unterstützung geht weiter: Sobald wir genügend Spenden eingeworben haben, soll auch dieses Projekt ein neues Schulgebäude mit zwei zusätzlichen Klassenräumen erhalten. Durch den Bau eines neuen Gebäudes können insgesamt bis zu 100 Kinder unter besseren Lernvoraussetzungen gefördert werden.
 |
Helfen Sie mit! Gemeinsam mit Ihrer Unterstützung wollen wir den Schulbau für unser Partnerprojekt Otto Gamseb realisieren und somit weiteren Kindern eine frühkindliche Bildung und gute Vorbereitung auf die Schule ermöglichen. |
Ihr Michael Hoppe
[:en]
Together with Stefan Schultheiss (National Coordinator) and Melvyrine Bock (coordinator of the projects in Rehoboth) we discussed during my visit to Rehoboth project with the manager of our partner project Otto Gamseb further cooperation.
vl. Dr. Michael Hoppe, Melvyrine Bock, Josephina Kene, Stefan Schultheiss
Since our support began in 2013 has for the project much changed: the one now all children receive regular meals in the soup kitchen, which can be mainly financed from the proceeds of the steps-rent. By the decision of the Children Advisory Board Hamburg and the donation of Children for a Better World eV a new playground was built, and five former pre-school children are, since January in our Guardian Angel program and will continue to be accompanied by steps for children during their education. We have a teacher for afternoon care at Otto Gamseb set that helps with homework.
And our support continues: Once we have raised enough funds this project is to get a new school building with two additional classrooms. Through the construction of a new building up to 100 children can be promoted under total better learning conditions.
|
Help us! Together with your support, we want the school building for a partner project Otto Gamseb realize and thus allow more children an early learning and good preparation for school. |
Ihr Michael Hoppe
[:]