[:de]
Unsere zwei weltwärts-Volontärinnen Luise Berkholz und Paula Scharfe in Gobabis überraschen uns immer wieder mit ihren tollen Ideen und Aktionen. Diesmal planten sie einen Foto-Workshop für Kinder der 5. Klasse unter dem Motto „Ein Samstag am See“.
Luise und Paula berichten über ihren Workshop: „Am vorletzten Wochenende fuhren wir mit den Kindern an den Damm in Gobabis: 7 Kinder und 4 Kameras machten den dortigen Picknickplatz unsicher. Es war ein voller Erfolg. Ohne viel Erklärung wurde das Technikwunder Fotoapparat ausprobiert. Dabei sind einige sehr schöne Aufnahmen entstanden. Den Kindern hat diese Aktion einen Riesenspaß gemacht und alle entstandenen Fotos wurden beim Nachmittagsunterricht gezeigt. Was für eine Freude!“
Wir freuen uns über eine so kreative Aktion und ihre Erfolge. Vielen Dank an Luise und Paula für ihr Engagement!
[:en]
Our two weltwärts volunteers Luise Berkholz and Paula Scharfe in Gobabis always surprise us with their great ideas and actions. This time they were planning a photography workshop for children 5th grade under the motto „A Saturday at the lake.“
Louise and Paula report on their workshop: „On the last weekend we drove with the children to the dam in Gobabis: 7 children and 4 cameras made the local picnic spot unsafe. It was a complete success. Without much explanation, the engineering marvel camera was tried. Doing some very nice pictures were taken. The children did a lot of fun this action and all the resulting photos were displayed at the afternoon classes. What a joy!“
We are pleased with such a creative action and their successes. Thank you to Louise and Paula for their commitment
[:]