[:de]
Wir gratulieren Ingrith Tjivela ganz herzlich zu ihrem Masterabschluss an der Bucerius Law School in Hamburg, den sie in nur einem Jahr absolviert hat! Sie kann sehr stolz sein auf alles, was sie in den vergangenen 12 Monaten erreicht hat – wir sind es auf jeden Fall.
Im Rahmen ihres Studienprogramms engagierte sie sich in unserem Büro und konnte so die Stiftung und unsere Projektarbeit in ihrem Heimatland Namibia kennenlernen. Als Namibierin war sie eine wertvolle Unterstützung bei der Vorbereitung der Freiwilligen auf ihre Einsätze in den steps-Projekten. So konnte sie durch persönliche Ratschläge und Hinweise detailliert auf die Situation vor Ort eingehen. Darüber hinaus half sie uns auch im Bereich der Pressekontakte in Namibia.
Nach einem erlebnisreichen Jahr in Deutschland ist Ingrith nun nach Namibia zurückgekehrt. Auch dort bleibt sie steps for children verbunden, wird sich die Projekte vor Ort anschauen und Ansprechpartnerin für Volontäre in Windhoek sein.
Wir wünschen Ingrith weiterhin alles Gute und werden ihre fröhliche und aufgeweckte Art vermissen!
[:en]
Congratulations Ingrith Tjivela warmly on her master’s degree at the Bucerius Law School in Hamburg, she completed in just one year! You can be very proud of everything they have achieved in the past 12 months – we are definitely.
As part of their study program, she was active in our office and was the Foundation and our project work to meet in their home country Namibia. As Namibian she was a valuable assistance in the preparation of the volunteers for their assignments in the steps projects. So she could through personal advice and guidance in detail to address the situation on the ground. In addition, they also helped us in the press contacts in Namibia.
After an eventful year in Germany Ingrith has now returned to Namibia. There, too, it remains connected steps for children, the projects will look locally and be the contact person for volunteers in Windhoek.
We wish Ingrith all the best and will miss her cheerful and kind-awake!
[:]