[:de]
»Wo Engel hausen, da ist der Himmel,
und sei’s auch mitten im Weltgetümmel.«
HAFIS, persischer Mystiker (um 1320 – 1388)
Auch die Kinder in Namibia möchten sich gerne in das Weltgetümmel stürzen, ihre Träume verwirklichen und die Chance haben, ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Doch dafür benötigen sie einen Schutzengel! Seit 2008 helfen unsere Schutzengel mit ihren Spenden Mädchen und Jungen den Weg durch die Grundschule zu meistern.
Begonnen haben wir mit 6 Kindern in Okakarara, mittlerweile unterstützt steps for children bereits 85 Mädchen und Jungen an vier Standorten und die ersten Jugendlichen besuchen erfolgreich auch die Oberschule. Kern des Programms ist, neben der Ausstattung mit Schuluniform und –büchern sowie einer täglichen warmen Mahlzeit, die pädagogische Förderung in der Nachmittagsbetreuung durch die kompetente und liebevolle Zuwendung unserer Lehrkräfte.
Öffnen Sie einem Schulkind die Tür zum Weltgetümmel und werden Sie Schutzengel!
[:en]
„Where angels dwell, there is the sky,
and let’s also right in the world turmoil. “
HAFIS, Persian mystics (around 1320-1388)
The children in Namibia would not hesitate to plunge into the world ’s tumult, realize their dreams and have the chance to lead an independent life. But for that they need a guardian angel! Since 2008, our guardian angel to help cope with their donations girls and boys the way through primary school.
We started with 6 children in Okakarara, now supports steps for children, 85 girls and boys at four locations and the first young people visit successful high school. Core of the program is, in addition to being equipped with school uniforms and books and a daily hot meal, the educational provision in the afternoon supervision by the competent and loving care of our teachers.
Open a school child opens the world’s tumult and become guardian angels!
[:]